攻めあぐむの英語

• 1. be at a loss how to continue the offensive
  2. be unable to get an attack going
  3. be unable to mount a successful offensive
  

• 攻め     攻め せめ attack offence
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• あぐむ     あぐむ 倦む 厭む to get tired of (doing) to lose interest in
• せめあぐむ    せめあぐむ 攻め倦む to lose the attacking initiative
• ―あぐむ     ―あぐむ [―倦む] v. ?→待ち倦む ?→考えあぐんだ結果
• あぐむ    あぐむ 倦む 厭む to get tired of (doing) to lose interest in
• 攻めあぐねている経済    struggling economy
• まちあぐむ    まちあぐむ 待ち倦む to tire of waiting
• 有効な攻撃を出すために攻めあぐねる    struggle to find an effective attack
• 攻め    攻め せめ attack offence
• つぐむ    つぐむ 鉗む to shut one's mouth
• めぐむ    めぐむ 芽ぐむ to bud to sprout 恵む to bless to show mercy to
• 涙ぐむ    涙ぐむ なみだぐむ to be moved to tears
• 芽ぐむ    芽ぐむ めぐむ to bud to sprout
• あぐら    あぐら 胡座 sit cross-legged (i.e., Indian style)