暇つぶしの英語

• 暇つぶし
  ひまつぶし
  waste of time
  killing time
  

• つぶ     つぶ 粒 grain
• ぶし     ぶし 節 tune tone knot knob point 武士 武夫 warrior samurai
• し     し 10^24 (kanji is JIS X 0212 kuten 4906) septillion (American) quadrillion
• つぶし     つぶし upset[機械]〈99確B0112:鍛造加工用語〉
• 暇つぶしに    1. by way of killing time 2. just to occupy oneself 3. to kill time 4. to while away the time
• 暇つぶし用の    for killing time
• 単なる暇つぶし    merely something to do
• 暇つぶしになる    1. be fun to fiddle with 2. get rid of someone's boredom
• 暇つぶしに読む本    book for an idle hour
• 暇つぶしをする 1    1. kill someone's boredom 2. relieve the boredom 3. while away the time 暇つぶしをする 2 【自動】 goof
• 暇つぶしをする人    time killer
• 暇つぶし用雑誌    magazine for killing time
• 暇つぶしになるもの    time killer
• 暇つぶしのためだけに    just to pass time
• トランプをして暇つぶしをする    fight the tedium by playing cards

• If it's the same person , we'll save time .
  いつでも 同じメンツでは 暇つぶしにならないからね。
• If it's the same person , we'll save time .
  いつでも 同じメンツでは 暇つぶしにならないからね。
• All right , so now we've got three days to kill .
  分かった 今は 暇つぶしの3日間がある
• All right , so now we've got three days to kill .
  分かった 今は 暇つぶしの3日間がある
• Don't beat yourself up , we got a lot of spare time .
  こんなの暇つぶしだから しょげるなよ
• Something for you to think about while you stand there .
  そこに立っている時 暇つぶしにでも
• Something for you to think about while you stand there .
  そこに立っている時 暇つぶしにでも
• It's only for killing time . better to be honest .
  ただの 暇つぶしです。 正直になれよ お前は。
• It's only for killing time . better to be honest .
  ただの 暇つぶしです。 正直になれよ お前は。
• It was fun to kill time , it's just like him .
  甘っ。 暇つぶしには 楽しかったか。 あいつらしいな。