決裂の英語

• 決裂
  けつれつ
  breakdown
  rupture
  

• 交渉決裂    1. breakdown of negotiations 2. rupture of negotiations
• 友情の決裂    disruption of a friendship
• 条約の決裂    treaty rupture
• 決裂した    in a rupture
• 決裂する     決裂する v. break off ［自］ (交渉などが)決裂する；《略式》〔…と〕関係を断つ〔with〕 break down ［自］(交渉などが)行き詰まる， だめになる. ▲Their relationship was broken beyond repair. 彼らの関係は決裂して元に戻らなかった. (見出しへ戻る headword ? 決裂)
• 決裂する 1    1. be broken off 2. come to a rupture 決裂する 2 fall apart〔交渉が〕 決裂する 3 break down〔話し合い?交渉などが〕
• 決裂を招く    cause a rupture with〔～との〕
• 交渉の決裂 1    breakdown in negotiation 交渉の決裂 2 breakdown in negotiations with〔～との〕
• 決裂を避ける    avert a possible breakdown
• 交渉の突然の決裂    sudden breakdown in negotiations
• 取引関係の決裂    rupture of business relations
• 和平交渉の決裂    collapse of peace talks
• 決裂する〔交渉などが〕     【自動】 collapse
• 経済問題の決裂    disagreements on economic matters
• 貿易交渉の決裂    rupture in the trade talks

• Reports of phone calls that aren't going well
  決裂したとかという報道を聞くことになるだろう
• And it seems the relationship had broken off since then .
  そこで決裂したみたいだね。
• Therefore , the reconciliatory negotiation fell apart .
  このため、和睦交渉は決裂する。
• World trade deal stalled as talks break down ...
  世界取引協定は決裂によって低迷...
• The [intraocular lens ] prices to be at affordable levels
  価格交渉が決裂したことがありました
• I'd say the negotiations didn't go his way . maybe .
  そして取引は決裂か
• Went badly ... and so i want you guys
  決裂してやったよ。 ってなわけで
• This isn't the first time i've been threatened .
  交渉決裂か
• Then we're at a stalemate , 'cause i'm not getting out of this car .
  だったら交渉決裂だ 俺は車を降りない
• I don't have any money !
  交渉決裂だな。 お金が ないんですー!