無風状態でヨットの帆はだらりと垂れていたの英語

• The yacht's sails hung limp in the calm.

• 無風     無風 むふう calm windless
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• はだ     はだ 膚 skin surface texture grain temperament one's bent 肌 skin body grain
• 垂れ     垂れ たれ hanging straw curtain lapel pocket flap skirts of a coat gravy soy sauce
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ヨット     ヨット yacht (usually only used for a sailing boat with one mast)
• 無風状態     1. calm 2. dead calm 3. doldrums 4. flat calm 5. state of windlessness
• だらりと     【副】 lollingly
• 足をだらりと垂れて    with one's legs dangling
• だらりと垂れた     【形】 floppy〔floppy は、耳の垂れた犬によく付けられる名前でもある〕
• だらりと垂れる 1    hang loosely だらりと垂れる 2 【自動】 swag
• だらりと垂れ下がった     【形】 bagged
• だらりと垂れ下がる    hang free