肝っ玉の英語

• 肝っ玉
  きもったま
  courage
  pluck
  nerve
  

• 玉     玉 ぎょく king (shogi) たま だま ball sphere coin
• 肝っ玉の太い男    daring man
• 肝っ玉の座った     【形】 scrappy
• 普段めったに見せたことのない肝っ玉を見せて    in a rare display of intestinal fortitude
• 首っ玉    首っ玉 くびったま the neck
• 肝っ魂    肝っ魂 きもったま guts pluck spirit
• 首っ玉を捕まえる    seize someone by the neck〔人の〕
• 肝っ魂のすわった     肝っ魂のすわった [肝っ玉のすわった] bold 【S】 【D】 勇気のある; daring 【S】 【D】 大胆な (見出しへ戻る headword ? 肝っ魂)
• 肝っ魂の小さい     肝っ魂の小さい [肝っ玉の小さい] timid 【S】 《やや正式》臆病な; coward 勇気のない; narrow-minded ［けなして］ 度量の小さい. (見出しへ戻る headword ? 肝っ魂)
• 肝すい臓    肝すい臓 hepatopancreas[医生]
• 肝すい管括約筋    肝すい管括約筋 hepatopancreatic sphincter muscle[医生]
• 肝じん「腎」性糖原病(ケラチン化)    肝じん「腎」性糖原病(ケラチン化) hepatorenal glycogenosis[医生]
• 肝が据わっている    1. get guts 2. hold oneself together
• 肝が座っている    1. have a lot of guts 2. have a lot of pluck

• Kaeda , what's your dream ? to become a mother .
  楓に夢なんてあるの? 肝っ玉母ちゃんになって
• Kaeda , what's your dream ? to become a mother .
  楓に夢なんてあるの? 肝っ玉母ちゃんになって
• Kaeda , what's your dream ? to become a mother .
  楓に夢なんてあるの? 肝っ玉母ちゃんになって
• And if there's one thing i like on my women it's balls .
  と言うか、女性でもあるんだと 肝っ玉
• And if there's one thing i like on my women it's balls .
  と言うか、女性でもあるんだと 肝っ玉
• Small hands , addicted to routine .
  肝っ玉が小さくて 決まりきった平凡な仕事が大好き
• You know , you actually do look quite a bit like a leprechaun .
  お前は 肝っ玉の 小さい妖精みたいだな
• You know , you actually do look quite a bit like a leprechaun .
  お前は 肝っ玉の 小さい妖精みたいだな
• You've got some serious balls , man .
  たいした肝っ玉ね
• I need you busting my balls .
  私にはキミの 肝っ玉が必要なんだ