肝心な時にの英語

• 1. at a critical moment
  2. at critical times
  

• 肝心     肝心 かんじん essential fundamental crucial vital main
• 時に     at four 4
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 肝心な     【形】 1. essential 2. nitty-gritty
• 肝心な時     brass tacks time
• 肝心な時に（人）に話し掛ける    talk to someone at a critical time
• 肝心な時    brass tacks time
• 肝心な     【形】 1. essential 2. nitty-gritty
• 肝心な時は何でも人任せにする    leave the decisions to others on everything at critical times
• 肝心なとき    1. critical time 2. crucial moment
• 肝心なのは    the thing is
• 肝心な問題    1. nitty-gritty question 2. the 64,000 dollar question
• 肝心な点 1    1. bottom line 2. point of interest 肝心な点 2 key essential to〔～に〕
• 肝心な詳細    nitty-gritty details
• 肝心な違い    chief difference

• What the hell ? such a convenient time to run away .
  何だよ 肝心な時に逃げ出して。
• What the hell ? such a convenient time to run away .
  何だよ 肝心な時に逃げ出して。
• Your field of vision is narrowing in crucial moments .
  あなたね 肝心な時に この視野が狭くなるのよ。
• Your field of vision is narrowing in crucial moments .
  あなたね 肝心な時に この視野が狭くなるのよ。
• I couldn't cry a single tear .
  〈この肝心な時に 涙が... 涙が一滴も出ません〉
• Where were you ? you're so unreliable at such an essential time !
  どこ行ってたの? 肝心な時に 頼りない人ね!
• Where were you ? you're so unreliable at such an essential time !
  どこ行ってたの? 肝心な時に 頼りない人ね!
• Where were you ? you're so unreliable at such an essential time !
  どこ行ってたの? 肝心な時に 頼りない人ね!
• Because i sometimes cannot read the atmosphere , even in critical moments .
  時々 肝心な時に 空気読めなかったりするし。
• Because i sometimes cannot read the atmosphere , even in critical moments .
  時々 肝心な時に 空気読めなかったりするし。