蛮族の英語

• 蛮族
  ばんぞく
  savage tribe
  

• 蛮族の侵入    incursion of barbarian tribes
• 蛮族の侵略    barbarian invasion
• 蛮声を張り上げて歌う    1. sing in a loud voice 2. sing in a raucous voice
• 蛮声    蛮声 ばんせい rough voice
• 蛮境    蛮境 ばんきょう land of the barbarians
• 蛮地    蛮地 ばんち barbaric region
• 蛮民    蛮民 ばんみん savage people
• 蛮勇を振るって～する    take drastic measures
• 蛮的    蛮的 ばんてき savage barbarous rustic

• We don't know where the enemy will come from !
  外宇宙からの 蛮族侵入も 予断を許しません。
• We don't know where the enemy will come from !
  外宇宙からの 蛮族侵入も 予断を許しません。
• It survived gravity , barbarians , looters , developers
  重力 蛮族 略奪者 都市開発
• It survived gravity , barbarians , looters , developers
  重力 蛮族 略奪者 都市開発
• We will eliminate these barbarians soon .
  総統 その蛮族どもも 程なく 一掃されることでしょう。
• But if you refuse , you will be wiped out .
  総統 その蛮族どもも 程なく 一掃されることでしょう。
• Don't you think it's better to be defiled by me than to lose your life to those savages ?
  蛮族の手にかかって失われるくらいなら わたしに汚された方がいいとは思わぬか?
• Princess yamatohime no mikoto later handed it to yamato takeru no mikoto , who set off for the east to suppress barbarian tribes .
  その後、倭姫命から、蛮族の討伐に東へ向かうヤマトタケルに渡された。
• Later , she presented the sacred sword , ama no murakumo no tsurugi , to yamato takeru no mikoto , who was going east to subjugate barbarian tribes .
  後に、蛮族の討伐に東へ向かう日本武尊に天叢雲剣を与えている。
• As soon as yamato takeru returned from his conquest of the savage tribes in the western regions , the emperor keiko ordered him to subjugate the savage tribes in the eastern regions .
  西方の蛮族の討伐から帰るとすぐに、景行天皇は重ねて東方の蛮族の討伐を命じる。