朴素読み方
翻訳読み方
- 朴素中国語の意味：pǔ sù ①（颜色、式样等）不浓艳，不华丽：她穿得～大方◇他的诗～而感情真挚。 ②（生活）节约，不奢侈：艰苦～ㄧ生活～。 ③朴实，不浮夸；不虚假：～的感情ㄧ～的语言。 ④萌芽状态的；未发展的：古代～的唯物主义哲学。
- 朴素の意味：（1）（色彩や格好が）派手でない,地味である,素朴である,質素である. 她穿着黑色的裙子 qúnzi ,十分朴素大方／彼女は黒いスカートをはいているが,さっぱりしていてなかなか上品だ. 他的作品笔调 bǐdiào 朴素而感情真挚 zhēnzhì ／彼の作品は格調が素朴な上に感情が真摯である. （2）（暮らし向きが）質素である. 厂长的生活十分朴素／工場長の生活はきわめて質素