简体版 繁體版 English モバイル版
登録 ログイン

配音読み方

発音記号・読み方: [ pèiyīn ]  
翻訳読み方
  • 配音中国語の意味:pèi yīn 译制影片或电视剧时,用某种语言录音代替原片或原剧上的录音。摄制影片或电视剧时,演员的话音和歌声用别人的代替,也叫配音。
  • 配音の意味:(1)アフレコをする.無声で撮影した映画に,あとでせりふや音楽を録音して合わせる. (2)(外国語のトーキーに自国語の)吹き替えをつける,新しい録音をつける. 给外国电影配音/外国映画に吹き替えをつける.▼中国では,映画館で公開される外国映画は中国語に吹き替えられていることが多い.