肝肠寸断中国語の意味

• gān cháng cùn duàn
  
  【解释】比喻伤心到极点。
  【出处】《战国策·燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸绝。”
  【示例】一时想起碑中记中薄命之话，再看看书香、秀英诸人前车之鉴，不由不毛骨悚然，～。（清·李汝珍《镜花缘》第九十九回）
  【拼音码】gccd
  【用法】主谓式；作谓语、定语；形容极其悲痛
  【英文】break one's heart肝肠gāncháng肝和肠，多用于比喻：～欲裂ㄧ痛断～。寸断cùnduàn断成许多小段 ◇肝肠～（形容极其悲伤）。

• 肝肠:    gāncháng肝和肠，多用于比喻：～欲裂ㄧ痛断～。
• 寸断:    cùnduàn断成许多小段 ◇肝肠～（形容极其悲伤）。