さんてんの英語

• さんてん
  山顛
  top of a mountain
  山巓
  mountaintop
  summit
  

例文

1. zhiyi , the tendai daishi (a great master of tendai sect ), interpreted each of junyoze (buddhism ten factors of life ) in three different ways; the first , second , and the third meaning of a form (the first factor ) is as follows: every form is equal; every form is different; every form is in the middle; zhiyi applied these three ways of interpretation to each of junyoze; thus as for the ninth factor , ' recompense ,' the first , second , and the third meaning is as follows: every recompense is equal , every recompense is different , every recompense is in the middle; and he expounded these three aspects of each one of the ten factors as the three truths of the empty , contingent , and middle; for this reason , these three ways of interpretation are called santen dokumon (literally ' the meaning changes three times as one reads the text ' ).
   天台大師・智顗は「是の相も如なり、乃至、是の報も如なり」と「是の如きの相、乃至、是の如きの報」と「相も是に如し、乃至、報も是に如す」として、十如是を三種に読み、これを「空・仮・中」の三諦（さんたい）の義に配釈したので、これを三転読文（さんてんどくもん）といわれる。