-さん中国語の意味
- -sann ‐さん
(1)〔愛称?敬称〕……先生xiānsheng,女士nǚshì,同志tóngzhì;小Xiǎo……,老Lǎo…….
$劉さん/刘Liú┏先生〔女士〕; 刘同志; 小刘; 老刘.
$宋文さん/宋文Sòng Wén先生; 宋文同志.
$玉蘭さん/玉兰女士; 玉兰.
$おまわりさん/巡警xúnjǐng;警察jǐngchá.
$お医者さん/医生; 大夫dàifu.
$ぞうさん/大象.
$おさるさん/小猴.
$おいもさん/白薯báishǔ.?‐ち+もっと...ゃん
(2)〔ていねい語〕
$ご苦労さん/辛苦了;受累shòulèi了;劳驾láojià了.
$ごちそうさん/谢谢;谢谢您的款待.
$お早うさん/您早; 早啊.
- -さ: -sa ‐さ 度dù,……之┏大〔多〕zhī dà〔duō〕. $山の...
- ん: 【助動】 【特殊型】 「ぬ」的变化,表示否定 【助動】 【特殊型】 「...
関連用語
-さ: -sa ‐さ 度dù,……之┏大〔多〕zhī dà〔duō〕. $山の...
ん: 【助動】 【特殊型】 「ぬ」的变化,表示否定 【助動】 【特殊型】 「...
さん: ~~先生,女士,同志,小~~
さんかさん: 三价酸;三元酸;氧化(性)酸
さんさん: 燦 燦 【形動タルト】 (阳光等)灿烂;辉煌
さんさんか: 三氧代;三羟代
さんそさん: 含氧酸
うさん: 胡散 【形動】 形迹可疑;奇怪
おさん: 生产,分娩,生孩子
かさん: 加;增加;总和;加法;加成;添加(剂);扩建;过酸
きさん: 气化;蒸发;蒸发性;挥发;汽化;挥发(作用);稀酸
ぎさん: 甲酸
こさん: 古参 【名】 老手;旧人
さん1: 山 【造語】 山
さん2: 【接尾】 (同さま)(注意)在比较郑重的场合用"さま",在比较随便的场合用"さん"