すてる中国語の意味

• 捨てる;棄てる
  【他下一】
  抛弃;扔掉;不顾;不理;遗弃
  【接尾】
  废弃;扔掉;完全;彻底

• す:    令，使，叫，让
• てる:    照る 【自五】 照;晒;晴天

例文

1. たとえば，昔の恋人の写真を破りすてるといった場面を想像していただきたい。
   譬如，请想象所说的打破并扔掉从前的恋人的照片的场面。
2. 静かに破りすてるのと激しく破りすてるのとでは，その動作を行う主体の感情は大きく異なることだろう。
   安静地打破、扔掉与激烈地打破、扔掉，进行此动作的主体的感情应该是很大地不同吧。
3. 静かに破りすてるのと激しく破りすてるのとでは，その動作を行う主体の感情は大きく異なることだろう。
   安静地打破、扔掉与激烈地打破、扔掉，进行此动作的主体的感情应该是很大地不同吧。
4. 満杯になったら川や溝にすてる。
   便盆满了，就扔进河道或者沟槽里。
5. 逆変換パターンｖ１が圧縮バッファ中のＡＴＰＧパターンのいずれとも圧縮不可能であるとき，まだほかに逆変換可能なテスト系列が存在するならば，そのテスト系列を逆変換して逆変換パターンｖ２を生成し（ｖ１はすてる），圧縮バッファ中のＡＴＰＧパターンと圧縮を試みる．
   逆变换图形ｖ１与压缩缓冲中的ＡＴＰＧ图形任何一个都不能进行压缩时，如果还存在着其他可以逆变换的试验系列，就对该试验系列进行逆变换，生成逆变换图形ｖ２（ｖ１舍去），并尝试着与压缩缓冲中的ＡＴＰＧ图形进行压缩。