わめきたてる中国語の意味
- 喚き立てる
[自下一]
大吵大闹。
例:
自習のとき，わめきたてるてて，先生にしかられた
自习时大声吵闹，被老师训斥了一顿。
関連用語
せきたてる: 急き立てる 【他下一】 催促;逼迫(同いそがせる)
つきたてる: 突き立てる 【他下一】 插上;戳住;猛推;猛撞;冲破;突破
なきたてる: 泣き立てる 【自下一】 (为了达到目的)大哭,大哭大喊,哭喊不休
ひきたてる: 引き立てる 【他下一】 提拔;关照;鼓励(同はげます);使...显眼;(强行)拉走
ふきたてる: 拭き立てる 【他下一】 一再擦(干净);开始擦
あばきたてる: 暴 き立てる 【他下一】 大加揭发
かきたてる1: 書き立てる 【他下一】 列举;大肆宣传地写;搅拌;立起来
かきたてる2: 掻き立てる 【他下一】 挑亮(灯火);煽动
くどきたてる: 口説き立てる 【他下一】 使劲劝说
みがきたてる: 磨 き立てる 【他下一】 (用力)磨;擦;擦亮;漂亮打扮
ざわめき: 低语；低声的怨言；低声而言；呜囔
わめき声: 喚きごえ 喊叫声。 例: となりで子供たちがわめき声をあげている 孩子们在隔壁大吵大闹。
わめきちらす: 妄言；咆哮
わめき散らす: 尖叫；狂风；狂风吹袭；哇哇地叫嚷；暴风雪；哇哇器声
たてる: 后方；后；圈养；背面；养育；饲养；举起；后面；背后；后面的；背面的；后方的；后部；创办；开创；搞；开；立；分设；设置；上升；高地；增高；升起；引起；加薪；抬举；养；提出；筹集；增加；提高；竖立；使...直立；建筑；直立的；竖立的；笔直的；建立；抬高；升旗；抬价；欠身；举头
