- 旅に出る.出発する.発つ.
上路前吃点东西／出発する前に腹ごしらえをする.
准备上路／出発の用意をする.旅支度をする.
上路の意味
発音記号: [ shànglù ]発音を聞く "上路"中国語の意味 上路の例文
例文
もっと例文: 次へ＞- また，経路上のルーティング処理時間の総和を求める．
同时，求得路径上路由处理时间的总和。 - つまり，ＪＸＴＡプロトコルで行われる，ＪＸＴＡネットワーク上のルーティングにともなう遅延である．
也就是说，它是伴随ＪＸＴＡ协议上进行的ＪＸＴＡ网络上路由所产生的迟延。 - これはメモリからのリードと，メモリ上への書き出しが同時に発生してバンド幅が半減し，さらにバス方向切換オーバヘッドも加わって性能低下しているものと思われる．
这是因为同时进行从存储器的定向，和对存储器的写入时，带宽会减半，而且再加上路径方向切换的内存消耗，性能降低了。 - Ｌａｎｔｈｉｅｒらの手法における改善方法は，まず経路が横切る稜線列に沿って多面体を展開し，その稜線列上で経路が動ける範囲を表現する「スリーブ」というデータ構造を作成する．
Ｌａｎｔｈｉｅｒ等人的方法中的改善方法是，首先沿着路径横切的棱列展开多面体，制成表示在该棱列上路径可移动的范围的“筒形”这一数据结构。 - これはスループットが劣化する要因として，通信相手先に到達するまでの通信経路の違い，経路上のルータの性能とその数，ルータ間の回線速度とその混雑度合いなどが考えられるためである．
这是因为，作为吞吐量恶化的主要原因可以考虑为，在到达通信对象处为止的通信路径的差异，路径上路由器的性能和它的数量，路由器间的电路速度和它的混杂度程度等。
