上身の意味

• （1）（上身儿）上半身.
  他上身只穿一件衬衫 chènshān ／彼は上の方はワイシャツを1枚着ているだけだ.
  光着上身／肌脱ぎになっている.
  （2）（上身儿）上着.
  这上身是昨天买的／この上着はきのう買ったのだ.
  （3）新しい衣類を初めて着る.
  这件西服是今天刚上身的／この服はきょう仕立ておろしだ.
  天冷了,棉袄 mián'ǎo 该上身了／寒くなってきた,そろそろ綿入れを着なくては.

• 上:    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• 身:    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...

例文

もっと例文:   次へ＞

1. 調査対象者は６５歳以上の身体的に自立した高齢者，日本人会に属する男女４００名とした。
   调查对象为属于日本人会的６５岁以上身体可以站立的老年人４００人。
2. 背板各部の寸法と身体計測値との相関分析の結果，実際は身体寸法と有意な相関関係はほとんどなかった。
   背板各部分的尺寸和身体测量值的相关分析的结果表明，实际上身体与尺寸没有必然的关系。
3. 坐位は骨盤を介助してあぐら坐位にさせると，短時間であれば保持可能であるも上体が側方に揺れ徐々に倒れた。
   借助骨盘盘腿而坐时，虽然短时间之内可保持坐势，但上身会朝一侧摇晃并逐渐跌倒。
4. ここは１年のうち１１か月は湿気が９５?１００％というのですから，シャツはびしょびしょになるのでみんな裸です。
   由于这里１年当中１１个月的湿度为９５～１００％，衬衫因此变得湿乎乎的，所以大家都赤裸着上身。
5. また，腰痛?下肢痛にて生活に支障があると答えた症例は５９．８％と多く，前屈みにより症状が改善する群では６５．１％と高率であった。
   而且，因腰痛和下肢痛造成生活不便的患者达５９．８％之多，通过上身前弯来缓解症状的患者组达到６５．１％的高比率。