虚の意味

• （1）（?实 shí ）むなしい.空虚である.
  等同于(请查阅)虚幻 huàn .
  等同于(请查阅)虚浮.
  等同于(请查阅)虚无缥渺.
  乘虚而入／虚に乗じる.
  （2）空である.
  等同于(请查阅)虚位以待.
  座无虚席／空いている席がない.
  （3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
  心虚／びくびくする.自信がない.
  贼人 zéirén 胆 dǎn 虚／どろぼうはいつもびくびくしているものだ.
  心里总是有点儿虚／なんとなく不安を感じる+もっと....
  （4）いたずらに.むだに.あだに.
  等同于(请查阅)虚度 dù .
  箭 jiàn 不虚发／放った矢は必ず当たる.百発百中.
  不虚此 cǐ 行／このたびの旅行はむだではなかった.
  （5）（?实 shí ,真 zhēn ）うそである.いつわりである.
  等同于(请查阅)虚伪 wěi .
  等同于(请查阅)虚报.
  等同于(请查阅)虚名.
  等同于(请查阅)虚构 gòu .
  耳听为虚,眼见为实／耳で聞いただけでは必ずしも真実ではなく,目で見て初めて真実といえる.百聞は一見にしかず.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. このグラフより，各バーチャルチャネルの使用率には傾向があることが分かる．
   由此图表可知，各虚拟信道的使用率具有一定的倾向。
2. 貧血と発熱或いは女性の月経期、産後の貧血、発熱、頭痛の症状を主に治療する。
   主治血虚发热或妇女经期、产后血虚发热头痛之症．
3. 貧血と発熱或いは女性の月経期、産後の貧血、発熱、頭痛の症状を主に治療する。
   主治血虚发热或妇女经期、产后血虚发热头痛之症．
4. 低次モデルから算出した固有値虚部は，０付近と２付近に値が集中した。
   从低阶模型算出的特征值虚部的值集中在０附近以及２附近。
5. 低次モデルから算出した固有値虚部は，０付近と２付近に値が集中した。
   从低阶模型算出的特征值虚部的值集中在０附近以及２附近。