虚の意味
- (1)(?实 shí )むなしい.空虚である.
等同于(请查阅)虚幻 huàn .
等同于(请查阅)虚浮.
等同于(请查阅)虚无缥渺.
乘虚而入/虚に乗じる.
(2)空である.
等同于(请查阅)虚位以待.
座无虚席/空いている席がない.
(3)(やましくて,または自信がなくて)びくびくする,ひやひやする.
心虚/びくびくする.自信がない.
贼人 zéirén 胆 dǎn 虚/どろぼうはいつもびくびくしているものだ.
心里总是有点儿虚/なんとなく不安を感じる.
(4)いたずらに.むだに.あだに.
等同于(请查阅)虚度 dù .
箭 jiàn 不虚发/放った矢は必ず当たる.百発百中.
不虚此 cǐ 行/このたびの旅行はむだではなかった.
(5)(?实 shí ,真 zhēn )うそである.いつわりである.
等同于(请查阅)虚伪 wěi .
等同于(请查阅)虚报.
等同于(请查阅)虚名.
等同于(请查阅)虚构 gòu .
耳听为虚,眼见为实/耳で聞いただけでは必ずしも真実ではなく,目で見て初めて真実といえる.百聞は一見にしかず.
- 空?虚 uturo うつろ (1)〔うろ〕空洞kōngdòng. $木の幹の内部が腐って空?虚になる/树干shùgàn内部腐烂fǔlàn变成空洞. $空?虚木/空心┏树〔木〕. $空?虚舟/独木舟dúmùzhōu. (2)〔ぼんやり〕空虚kōngxū,发呆fādāi. $空?虚な感じ/感觉空虚. $空?虚なまなざし/呆滞的目光.
- 虚 (死神角色) 虚 (BLEACH)
- 虔诚的 よくお祈りを うやうやしい
- 虔诚 敬虔[けいけん]で誠実な. 虔诚的基督教徒 Jīdūjiàotú /敬虔なキリスト教徒.
- 虚しい むなしい 30 空 しい;虚 しい 【形】 空虚的;空洞的;徒然的;枉然的
- 虔敬 恭しい.敬虔[けいけん]である.
- 虚ろ うつろ 0 空 ろ;虚 ろ 【名】 【形動】 空洞;空虚;发呆
- 虔心 敬虔[けいけん]な心.真心.
- 虚与委蛇 〈成〉(本心からではなく)表面だけ相手とうまく調子を合わせること.(相手を)適当にあしらうこと.▼“委蛇”は逆らわないさま.
- 虔婆 〈近〉やり手ばば.
例文
- このグラフより,各バーチャルチャネルの使用率には傾向があることが分かる.
由此图表可知,各虚拟信道的使用率具有一定的倾向。 - 貧血と発熱或いは女性の月経期、産後の貧血、発熱、頭痛の症状を主に治療する。
主治血虚发热或妇女经期、产后血虚发热头痛之症. - 貧血と発熱或いは女性の月経期、産後の貧血、発熱、頭痛の症状を主に治療する。
主治血虚发热或妇女经期、产后血虚发热头痛之症. - 低次モデルから算出した固有値虚部は,0付近と2付近に値が集中した。
从低阶模型算出的特征值虚部的值集中在0附近以及2附近。 - 低次モデルから算出した固有値虚部は,0付近と2付近に値が集中した。
从低阶模型算出的特征值虚部的值集中在0附近以及2附近。 - したがって,実軸と実軸より上の平面に存在する零点の分布しか考慮しない.
因此,只考虑存在于实轴和虚轴之上的平面的零点分布。 - (3)選択した次元の中で最も使用条件の厳しいバーチャルチャネルを選択する.
(3)选择被选维度中使用条件最严格的虚拟信道。 - 中国の1997年地域間産業連関表を用いて仮想水動態を推計した。
本文使用1997年中国地域间工业关联表,推测了虚拟水动态。 - 垂直方向の破線は,この時点で知識ベースの再編成が行われたことを示す.
垂直方向的虚线表示的是到该时间点进行知识库的再编成。