面倒中国語の意味

• めんどう
  3
  面 倒
  【名】
  【形動】
  麻烦;费事;繁杂;棘手

• 面:    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• 倒:    【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉...

例文

もっと例文:   次へ＞

1. やはり医療と密接につながって，基本的には医療が面倒をみないと。
   到底还是要和医疗密切联系，基本原则是不要给医疗带来麻烦。
2. ＲＯＡの測定にはＰＩＳＡ法が使われるが，面倒な計算が必要である。
   虽然ＰＩＳＡ方法可以用于测量ＲＯＡ，但是需要比较烦琐的计算。
3. 夜など３階や４階は面倒なので窓から下の通りに捨てた。
   如果是夜里，从３楼或者４楼去倒便盆很麻烦，就索性从窗户倒到下面的街道上。
4. これは投薬作業の面倒を増やしただけではなく、水処理の薬剤コストを増やした。
   这不仅增加了投药工作强度，也提高了水处理的药剂成本。
5. あそこのお嬢さんは１人が離婚し，１人は結婚もしないで，親の面倒を看ていたわけです。
   那家一个女儿离了婚，一个女儿没有结婚，照顾双亲。