顶の意味

• （1）（顶儿）てっぺん.頂[いただき].
  头顶／頭のてっぺん.
  塔 tǎ 顶／塔のてっぺん.
  屋顶／屋根.
  秃 tū 顶／額の上の髪が抜けていること.
  到顶／頂点に達する.
  （2）（頭上に）載せる,受ける,頂く.
  顶着罐子 guànzi 送水／かめを頭上に載せて水を運ぶ.
  顶着月亮抢收 qiǎngshōu 麦子／月夜に麦の取り入れを急いでいる.
  （3）下から押し上げる.突き上げる.
  用千斤顶 qiānjīndǐng 把汽车顶起来／ジャッキで自動車を持ち上げ+もっと...る.
  （4）（頭?角で）突く.
  这头牛时常顶人／この牛はよく角で人を突く.
  （5）支える.押す.つっぱる.
  拿杠子 gàngzi 顶上门／扉につっかい棒をする.
  机车在后面顶着车厢走／機関車が後ろから客車を押して走っている.
  （6）（風雨などに）向かっていく.（風雨を）突く.
  等同于(请查阅)顶风.
  他顶着雨走了／彼は雨の中を出かけた.
  顶风雪,战严寒 yánhán ／風雪をつき寒さとたたかう.
  （7）たてつく.逆らう.
  他顶了组长几句／彼は班長に少したてついた.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. 本手法では，処理時間は４０秒で，頂点：６６１，面：１３１８である．
   本技术的处理时间为４０秒，顶点：６６１，面：１３１８。
2. ☆☆同一部分とのすり替えに関する部分は，本論文で拡張した部分である．
   ☆☆关于在同一部分的顶替部分，为本论文所扩充的部分。
3. 冠静脈洞左房交通症（ｕｎｒｏｏｆｅｄ　ＣＳ）とほぼ同義である。
   和无顶冠状静脉窦综合征（ｕｎｒｏｏｆｅｄ　ＣＳ）大致同义。
4. 図３が２４０点の球の例であり三角形パッチの頂点が特徴点を表す．
   图３是有２４０个点的球的例子，三角形碎片的顶点表示特征点。
5. 両者を合わせた＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠個の頂点で単体を構成する．
   用两者结合起来的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠个顶点构成单体。