顶の意味

• （1）（顶儿）てっぺん.頂[いただき].
  头顶／頭のてっぺん.
  塔 tǎ 顶／塔のてっぺん.
  屋顶／屋根.
  秃 tū 顶／額の上の髪が抜けていること.
  到顶／頂点に達する.
  （2）（頭上に）載せる,受ける,頂く.
  顶着罐子 guànzi 送水／かめを頭上に載せて水を運ぶ.
  顶着月亮抢收 qiǎngshōu 麦子／月夜に麦の取り入れを急いでいる.
  （3）下から押し上げる.突き上げる.
  用千斤顶 qiānjīndǐng 把汽车顶起来／ジャッキで自動車を持ち上げる.
  （4）（頭?角で）突く.
  这头牛时常顶人／この牛はよく角で人を突く.
  （5）支える.押す.つっぱる.
  拿杠子 gàngzi 顶上门／扉につっかい棒をする.
  机车在后面顶着车厢走／機関車が後ろから客車を押して走っている.
  （6）（風雨などに）向かっていく.（風雨を）突く.
  等同于(请查阅)顶风.
  他顶着雨走了／彼は雨の中を出かけた.
  顶风雪,战严寒 yánhán ／風雪をつき寒さとたたかう.
  （7）たてつく.逆らう.
  他顶了组长几句／彼は班長に少したてついた.

• 顶上    の上 の上の
• 页面选择器    ページセレクタ
• 顶上的    の頭部の葉を切り取る の先頭にある の頂部をおおう の頂上に達 にまさる
• 页面转换异常    ベージへんかんれいがい ベージ変換例外
• 顶上进料加煤机    うわごめめストーカ うわごめねんしょうそうち
• 页面调换    ページきりかえ ページ替え ページ切換え ページかえ ページめくり
• 顶事    （顶事儿）役に立つ.有用である.効き目がある. 吃这么一小块面包不顶什么事,一会儿就饿 è 了／こんな小さなパンを食べてもなんにもならない,すぐにおなかがすくから. 多穿件夹衣 jiáyī 也还顶事／あわせを1枚多く重ねても案外役に立つ.
• 页面调度    ページング ちょうづけ
• 顶件冲头    ストリッパポンチ おしだししパンチ
• 页面计数器    ページカウンタ

• 本手法では，処理時間は４０秒で，頂点：６６１，面：１３１８である．
  本技术的处理时间为４０秒，顶点：６６１，面：１３１８。
• ☆☆同一部分とのすり替えに関する部分は，本論文で拡張した部分である．
  ☆☆关于在同一部分的顶替部分，为本论文所扩充的部分。
• 冠静脈洞左房交通症（ｕｎｒｏｏｆｅｄ　ＣＳ）とほぼ同義である。
  和无顶冠状静脉窦综合征（ｕｎｒｏｏｆｅｄ　ＣＳ）大致同义。
• 図３が２４０点の球の例であり三角形パッチの頂点が特徴点を表す．
  图３是有２４０个点的球的例子，三角形碎片的顶点表示特征点。
• 両者を合わせた＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠個の頂点で単体を構成する．
  用两者结合起来的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠个顶点构成单体。
• しかし，このような頂点が２つ続くと，条件によっては簡略化できることがある．
  但若这种顶点有２个连续，某些条件下就可以简化。
• 身体部位失認（身体部分を局在化できない）は左頭頂葉の障害による。
  身体部位失认症（部分身体不能定位）是由于左侧顶叶的障碍。
• ピンチトラックコマンダーの先端を母趾の指節間関節に平行となるように調節した。
  调节握力器的顶端，使之与拇趾的趾间关节平行。
• ここでの目的は，与えられた頂点座標集合の簡略化メッシュを作成することである．
  目的是制作被赋予的顶点坐标集合的简略化网格。
• 環境配慮弱溶剤ふっ素樹脂塗料「ニューフッソ２１ＤＣ上塗システム」
  兼顾环境的弱性溶剂氟树脂涂料“新氟２１ＤＣ顶层喷涂系统”