懇親の例文

例文

もっと例文:   1  2  3

1. 審査結果を見届けるためか，例年に比べて懇親会への若手の参加が多かったようである。
   也许是为了看到评审结果，与往年相比，参加联欢会的年轻人比往年多。
2. 授賞式は翌２４日夜の年会懇親会場で行われた。
   授奖仪式于次日的２４日晚上在年会恳亲会场举行。
3. そのために、各種の集団活動の後には茶話会や懇親会を開き、新年会や忘年会も開催した。
   因此，在各种集体活动之后举办了茶话会和联欢会，并举行了新年会和忘年会。
4. 懇親会開始後しばらくの晩餐と歓談の後，５名の受賞者を発表して壇上に招き，石渡会長から賞状と，副賞としておしゃれな楯が手渡された。
   联欢会开始后不久的晚餐的欢声笑语之后，５名获奖者上台领奖，从石渡会长手中接过了奖状及奖牌。
5. インタラクション２００２版では，発表コマと見学コマ間のコミックリンクのほかに，懇親会への参加を表現するコマどうしにもコミックリンクを接続した．
   在互动２００２版中，除发表画面与参观情画面的动漫链接外，在表现参加联欢会的画面之间也连接了动漫链接。