一時間の例文

• 突発性　上腹部疼痛と目眩一時間のため、２００７年１月６日に受診した。
  因突发剑突下疼痛伴头晕１ｈ于２００７年１月６日就诊。
• 患者は男性、３８歳、全身多か所に鉄砂の火で火傷された一時間後に入院した。
  患者男，３８岁，全身多处被铁渣火焰烧伤后１ｈ入院。
• 右中腹部刃物刺傷で疼痛一時間の原因で２００３年６月１４日に入院した。
  右中腹刀刺伤疼痛１ｈ于２００３年６月１４日入院。
• 方法：異なる圧力のＣＯ２気腹下で一時間ラットの腹腔鏡手術を施行する。
  方法　模拟不同气腹压力ＣＯ＿２气腹腹腔镜手术，时间为１　ｈ．
• ３層では一時間経過しても９９．９％の吸着率を示した。
  在第３层，即使经过一个小时仍显示有９９．９％吸附率。
• 同一時間の２群間血清ＣＲＰ含量はすべて差がなかった（Ｐ〉０．０５）。
  在同一时间点，两组之间的血清ＣＲＰ含量比较均无差异（Ｐ〉０．０５）。
• ２００５年４月１８日、空気削岩機の爆発によって全身の多発性損傷を引き起こした一時間後に入院した。
  因风钻爆炸致全身多发伤后１ｈ于２００５年４月１８日入院。
• 鋭いナイフで胸部に刺された一時間後に救急部に送り込んだ。
  尖刀刺中胸部后１ｈ送人急诊科。
• 透視画像と同一時間軸上での比較検討を行うために，基準時を食道入口部開大開始時とした。
  为了与透视图像在同一时间轴上进行比较研究，将标准时间作为食管入口部开大的开始时间。
• 彼らは災害の第一時間に被害地に入り、現場調査を行うことで大量の貴重的な被害資料を把握した。
  他们中的很多同志第一时间奔赴灾区，深入一线进行现场考察，掌握了大量珍贵的震害资料。
• 夜間睡眠時の酸素飽和度低下が一時間１５回以上のＳＡＳ疑いの人には２泊３日の入院精査を行なう。
  对夜间睡眠时血氧饱和度下降但一小时１５次以上的ＳＡＳ疑似患者进行３天２晚的住院检查。
• ただし，これらの文章が指示する事象は全て同一時間帯で生じていると仮定しており，その翻訳結果は図３である．
  但是，假设这些文章所代表的现象全部在同一时间带中发生，其翻译结果是图３。
• チャットは短時間でメッセージが交換されるため，一時間の授業時間内に実施ですることが可能である．
  由于网络聊天是在短时间内使报文得以交换的，因此在一个小时的授课时间内是有可能得以实施的。
• すなわち，　ＲｅＳＰｏＭを利用すると，同一時間において参照できる情報量が増加し，より十分な内容を参照できたといえる．
  即，可以说利用ＲｅＳＰｏＭ，同一时间参阅的信息量增加了，内容更完整。
• この無電極紫外線ランプ一本で，９９．９％以上の殺菌率で一時間当たり２０トンの下水処理が可能であるとの結論を得た。
  并得出了利用一根此种无电极紫外线灯按９９．９％以上的杀菌率每小时可以处理２０吨的脏水的结论。
• 紙の配付資料と録音テープを用いた従来の手法と比較した結果，同一時間で必要な情報をより詳細に得ることができることが分かった．
  比较了利用纸张资料和录音磁带的历来的手法，得出本文手法在相同时间下能得到更详细的所需信息。
• 高齢者突然死は６０歳以上の高齢者急性発病一時間以内に発生する非人要素、自然的、予想できない突然死亡のことである。
  老年人猝死是指年龄〉６０岁的老年人急性发病１ｈ内发生的非人为因素性的、自然发生的、未预想到的突然死亡。
• しかし，量子化回路網の高速性は多数のシミュレーションを可能とし，２値回路網に比べて同一時間内で最適解を得る可能性は格段に高くなる．
  但是，量子化网络的高速性使多数模拟实验成为可能，比２值流线图同一时间内得到最优解的可能性大为提高。
• 心臓性突然死（ＳＣＤ）の一般的定義は心臓疾病が存在する或存在しない人が、循環器原因による、臨床表現が出現して一時間内に非予期的死亡を指す。
  心脏性猝死（ＳＣＤ）通常定义为存在或不存在心脏疾病的人，临床表现出现的１ｈ内发生由于心血管原因导致的非预期死亡。
• さらに，遠隔教育システムでは，地理的に離れている場合や同一時間にいない受講者同士や受講者と教師間のコミュニケーション機能の充実にも使用可能である．
  并且，远程教育系统中，不在同一地方的时候，或者不能在同一时间受训的人，再或者是受训者和老师之间的交流功能都可以实现充分的使用。