优の例文

• また，学習者の関心度に関する値を計算し，提示する対話の優先度を保存する．
  另外，计算学习者的关心度，保存提示对话的优先度。
• 類似性に基づくスムージングを用いた条件つき優先度は，次式で与えられる
  可以用下面的公式计算基于相似性的平滑时的有条件优先度
• 本論文では，この類似尺度を「文字重み編集類似度」と呼ぶことにした
  在本论文中，将该类似尺度称之为“字符优先性编辑类似度”。
• Ｊにより各優先度ＰのＧＯＰに対応した解像度Ｑｖが表２のように求まる．
  根据ｊ，各优先权Ｐ对应ＧＯＰ的分辨率Ｑｖ如表２求得。
• 従来の業界常識を捨て，大至急優秀な人材確保に動く必要性を主張した。
  本文主张抛弃陈旧的行业常识，紧急确保优秀人才的必要性。
• これらの結果より，提案方式は以下の点で，従来方式よりも優れている．
  根据这些结果，提案方式在以下方面比一贯的方式更具优点。
• 図から，混合誤りに対してもＭＤＴモデルの優位性を見ることができる
  从图可以看出，对于混合错误来说，ＭＤＴ模型也具有优越性。
• トウモロコシは重要な食糧作物であり、良質な飼料であり、工業原料でもある。
  玉米是重要的粮食作物，也是优良的饲料和工业原料。
• しかし，リアクティブシステムでは，優先度を付けて実行させたいことがある．
  但是，在反应系统当中，有时想添加优先度使其实行。
• そのような知識が複数個存在する場合は，最も精度の高い知識を優先する．
  像这样的知识存在多数个的时候，优先精确度最高的知识。
• Ｈ１と従来法における適合度の最良値の平均の推移を図１８に示す．
  Ｈ１和传统手法的适应度的最优值的平均值的演变如图１８所示。
• Ｈ３７優２０７の湘南地域において早稲としての栽培に関する技術を紹介した。
  介绍了Ｈ３７优２０７在湘南作双季早稻的栽培技术．
• これは長い間、私たちが創刊の思想と方針を守ってきたためである。
  这种优势主要来源于长期以来我们所坚持的办刊思想和办刊方针。
• 証明木の左から右に深さ優先で証明が進んでいくものと仮定する．
  假设从证明树左边开始、右边为止，在优先深度的情况下进行证明。
• 両下腿から足のびまん性紅斑?浮腫（左側優位）を認めた。
  发现从其两小腿到足之间有弥漫性红斑和浮肿（左侧优位亦即左侧更大）。
• 目的：高圧法によるエゾウコギ葉中のフラボノイドの最善な抽出方法を研究する。
  目的：研究高压提取刺五加叶中总黄酮的最优工艺．
• ここで，割込み対象ＯＳの正規化優先順位を割込み処理状態に設定する．
  在此，将中断对象ＯＳ的正规化优先级设定为中断处理状态。
• ２つの固定戦略を比べると，どちらかがつねに勝っているわけではない．
  比较两个固定性策略，并不能得出哪一种策略经常占有优势。
• ．そうでなくとも，コストの低い０―１解（準最適解）への指針となる．
  即便不是，也可以成为低成本０―１解（准最优解）的导向。
• 式（８），（９）に従って最適変分事後分布を求めると以下を得る．
  根据式（８）、（９）来求得最优变化事后分布会得到以下结果。