位の例文

• 図３では，（３，　７）の位置に（５，　５）の角が到達可能である．
  图３中，（３，　７）的位置上（５，　５）的角行可以到达。
• 図３では，（３，　７）の位置に（５，　５）の角が到達可能である．
  图３中，（３，　７）的位置上（５，　５）的角行可以到达。
• テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
  结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。
• 本提案手法に基づいて構築されるメタサーチエンジンの構成を図１に示す．
  在图１中表示基于本提案方法构筑的变位搜索引擎的构成。
• 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
  输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见，且容易误诊和漏诊。
• ６章では，関連する研究と比較することにより，本研究の位置付けを明らかにする．
  ６章中，通过比较相关的研究，明确本研究定位。
• ６章では，関連する研究と比較することにより，本研究の位置付けを明らかにする．
  ６章中，通过比较相关的研究，明确本研究定位。
• しかしこれらは，たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている．
  但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。
• しかしこれらは，たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている．
  但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。
• （４）下位位置管理ホストＸは，移動計算機Ａに完了メッセージを送信する．
  （４）底层位置管理主机Ｘ向移动计算机发送完成信息。
• （４）下位位置管理ホストＸは，移動計算機Ａに完了メッセージを送信する．
  （４）底层位置管理主机Ｘ向移动计算机发送完成信息。
• （４）下位位置管理ホストＸは，移動計算機Ａに完了メッセージを送信する．
  （４）底层位置管理主机Ｘ向移动计算机发送完成信息。
• 図から，混合誤りに対してもＭＤＴモデルの優位性を見ることができる
  从图可以看出，对于混合错误来说，ＭＤＴ模型也具有优越性。
• 構築フェーズ（１）ｆａｌｓｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅのサンプルを収集する．
  构筑位（１）收集ｆａｌｓｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ的样品。
• 時間効率が悪いは，上位群５件（３６％），下位群１件（６％）である．
  时间效率差，高分群５条（３６％），低分群１条（６％）。
• 時間効率が悪いは，上位群５件（３６％），下位群１件（６％）である．
  时间效率差，高分群５条（３６％），低分群１条（６％）。
• ＵＬＳＲも移動体をグループ化し，グループ単位で経路情報を管理する．
  ＵＬＳＲ也将移动物体小组化，使用小组单位管理路径信息。
• ＵＬＳＲも移動体をグループ化し，グループ単位で経路情報を管理する．
  ＵＬＳＲ也将移动物体小组化，使用小组单位管理路径信息。
• 本誌が３人の著名なＣＡＤ使用者に質問して得た意見を紹介した。
  本文还对３位有名的ＣＡＤ使用者进行了采访并介绍了他们的意见。
• すべての再生方式中の単位時間あたりのＣＰＵ使用時間の最大値である．
  是所有的再生方式中的单位时间的ＣＰＵ使用时间的最大值。