剤の例文

• 有効に処理を行うためには酸化剤と汚染物質の確実な接触が必要となる。
  若想进行有效地处理，必须确保氧化剂和污染物质完全接触。
• 初期的にメラトニンなどの抗酸化剤がリゾチームに対する保護作用を考察した。
  初步考察了褪黑激素等抗氧化剂对溶菌酶的保护作用．
• 目的：プラチナ系抗がん剤の標的型薬剤送達システムに対する研究進展を説明する。
  目的　阐述铂类抗肿瘤药物靶向给药的研究进展．
• 目的：プラチナ系抗がん剤の標的型薬剤送達システムに対する研究進展を説明する。
  目的　阐述铂类抗肿瘤药物靶向给药的研究进展．
• このような化合物は，逆転写阻害剤と呼ばれる［Ａｌｂｅｒｔｓ９９］．
  这样的化合物被称为逆转录阻碍剂［Ａｌｂｅｒｔｓ９９］。
• 橋本らは，予防的な抗生剤投与が必要であり，また有効であると述べている。
  桥本等人说，需要投用预防性的抗生剂，并且是有效的。
• 植物の蛋白質を含む飲み物の開発、生産する過程で乳化剤の選ぶ方法を紹介した。
  介绍了植物蛋白饮料研制过程中乳化剂的选择方法．
• 本報ではＢｔ剤の力価検定のこれまでの経緯と課題について総説した。
  本报告概要介绍了以前Ｂｔ剂效价检定的发展史和面临的课题。
• フィブラストスプレー（ｂＦＧＦ製剤）による接触皮膚炎の１例
  碱性成纤维细胞生长因子（ｂＦＧＦ制剂）所引起的接触性皮炎的１例
• 薬剤師は，地元にも精通しているので，救護活動では不可欠の存在となった。
  药剂师熟悉当地情况，成为救护活动中不可缺少的存在。
• テープファイバとガイド部等はベースホルダにＵＶ硬化接着剤で接着する。
  带状纤维与导轨部分等利用ＵＶ硬化胶粘剂粘合在基座上。
• 鎮静剤は主にジアゼパム、塩酸ペンタゾシンを用い，静注した。
  镇静剂主要使用地西泮、盐酸喷他佐辛，我们对这些药物进行了静注。
• 現在、中国の臨床薬剤師の数量がまだ少なく、レベルもまだ低い面がある。
  但目前我国的临床药师无论在数量还是质量方面仍较欠缺．
• ここで，彼らはＰＣに影響を与える薬剤としてフェントラミンを用いた。
  在这里，作为对ＰＣ产生影响的药物，他们使用了酚妥拉明。
• 主要な用途は金属、家具ラッカー吹きつけ用溶剤とブラシ漆塗りの溶剤に用いる。
  主要用途为金属、家具喷漆用溶剂和刷涂漆用溶剂。
• 主要な用途は金属、家具ラッカー吹きつけ用溶剤とブラシ漆塗りの溶剤に用いる。
  主要用途为金属、家具喷漆用溶剂和刷涂漆用溶剂。
• 混合ゲルは二種類以上のゲル化剤を含む混合系から形成されるゲルである。
  混合凝胶是由含有两种以上胶凝剂的混合系统形成的凝胶。
• 結論：このプロセスは有効に錠剤崩壊時間を下げ、硬度をあげることができた。
  结论：采取该工艺可有效降低片芯崩解时间提高硬度．
• この方法は操作が簡単で、再現性が良く、本調合剤の品質管理に適用できる。
  该方法操作简单，重复性好，适用于该制剂的质量控制。