台の例文

• 台紙のパッドがＰａｄＡ，ＰａｄＢの主スロット値を取得し配列にする．
  衬纸的表单将取得ＰａｄＡ，ＰａｄＢ的主插槽值作为配列。
• 図４は上記２つのモデルを共通のプラットフォームで実現した仕組みを描いている．
  图４所示为实现上述２种模式的共通的平台构成。
• Ｂを台紙としたときはＢ［＃ｂ　：　Ａ］，もしくはＢ［Ａ］と書く．
  以Ｂ为基础时，写作Ｂ［＃ｂ　：　Ａ］，或者写作Ｂ［Ａ］。
• 特に第２の実験においては，ＲＥＤでは正解率が９０％台と高かった．
  特别是在第２个实验中，ＲＥＤ的准确率很高，超过了９０％。
• ４台の端末がすべて送信完了するまでに要した送信パケット数を図５に示す．
  ４台终端全部传输完毕所需的传输数据包量如图５所示。
• ４台の端末がすべて送信完了するまでに要した送信パケット数を図５に示す．
  ４台终端全部传输完毕所需的传输数据包量如图５所示。
• ステージ２の繰返し部分においても，新節点に１台のプロセッサを割り付ける．
  在步骤２的重复副本，也每个新节点分配１台处理器。
• ステージ２の繰返し部分においても，新節点に１台のプロセッサを割り付ける．
  在步骤２的重复副本，也每个新节点分配１台处理器。
• 例では，複数の計算機から構成される１台の仮想的な計算機を定義している．
  范例之中，定义了由多台计算机构成的１台虚拟计算机。
• 例では，複数の計算機から構成される１台の仮想的な計算機を定義している．
  范例之中，定义了由多台计算机构成的１台虚拟计算机。
• 例では，複数の計算機から構成される１台の仮想的な計算機を定義している．
  范例之中，定义了由多台计算机构成的１台虚拟计算机。
• はじめに８台すべてのホストのチャネル状態が良好な場合について調べる．
  首先，对所有８台主机的通道状态都良好的情况进行考察。
• はじめに８台すべてのホストのチャネル状態が良好な場合について調べる．
  首先，对所有８台主机的通道状态都良好的情况进行考察。
• 自動車タイヤ走行騒音の台上測定?評価及びその低減手法に関する研究
  关于机动车轮胎行驶噪声的台架测定／评价及其减低方法的研究
• 自動車タイヤ走行騒音の台上測定?評価及びその低減手法に関する研究
  关于机动车轮胎行驶噪声的台架测定／评价及其减低方法的研究
• ＣＤドライブはデスクトップタイプのＰＣ用で，読み出し専用のものを取り上げた。
  ＣＤ驱动器是用在台式电脑上，读取专用的东西。
• そのため，論理的には独立動作する４台のディスク装置と見なすことができる．
  为此，在理论上可以看作是独立动作的４台软盘装置。
• そのため，論理的には独立動作する４台のディスク装置と見なすことができる．
  为此，在理论上可以看作是独立动作的４台软盘装置。
• 先頭車両から５台目までのそれぞれの加速特性の測定結果を図３に示す．
  从首辆车到第５辆，每辆车的加速特性测定结果如图３所示。
• 終了の判定台の４つの列が完成し，表面にキングが４枚並べば成功．
  判定游戏结束只要完成４个列，且上面排列有４个Ｋ，就成功了。