地图の例文

• この場合，ブラウザフォンに表示される要約地図のサンプルを図９に示す．
  此时，显示在浏览器手机上的要点地图的样本如图９所示。
• これは，被験者が地図の説明に慣れているかどうかの違いであると考えられる．
  可以认为这是被实验者是否习惯了地图的说明的差别。
• 方位情報を用いて地図と実世界の対応付けを支援しており，興味深い．
  我们对使用方位信息来支援地图与实际世界的关系非常感兴趣。
• 実際の表示クライアントにおける地図データ表示画面を図１２に示す．
  实际的表示客户机程序当中的地图数据表示画面如图１２所示。
• 特に測位精度が悪い場合には，詳細な地図に切替える方式が有効である．
  特别当位置测量精度差时，切换到详细地图的方式是有效的。
• 地図上の情報には，マークの表示，軌跡の表示，文字の表示などがある。
  地图上的情报，有用记号表示、轨迹表示、文字表示等方式。
• このため草原水管区の湿地湿性土壌植物の地図を開発して使い始めた。
  为此，开始开发和使用草原水管区的湿地湿性土壤植物的地图。
• このように地図情報を携帯端末で利用したいという要求は高まっている．
  将这种地图信息使用携带终端设备进行利用的要求不断提高。
• また，およその確認位置を１／３，５００の地図上にプロットした。
  另外，我们还在１：３，５００的地图上标注了大体确认位置。
• 使用される頂点が元地図の頂点数以上になるまで半径ｒを順次拡大する．
  被使用的顶点在达到原地图顶点数之前，依次扩大半径ｒ。
• しかし実際には，等高線地図は，そのような勾配情報を直接提供しない．
  但是在实际当中，等高线地图不直接提供那样的倾斜信息。
• また前述のｃ―ｐａｔｈマップＭを複製し，すべてのワーカに与える．
  同时复制上述的ｃ―ｐａｔｈ地图Ｍ，赋予到所有的工人中。
• ＩＳＳと深く関連した概念として，量子化カオスマップ（Ｑ）がある。
  作为与ＩＳＳ紧密相关的概念，存在量子化混乱地图（Ｑ）。
• マップの内側４×４マスに６つのブロックとエージェントがランダムに配置される．
  对地图内侧４×４集群随机配置有６个块与代理人。
• 本手法で透かしを埋め込んだ地図（図２）を学生１０名に確認してもらった．
  向１０位学生确认了通过本方法埋入水印的地图（图２）。
• 本実験では，８００×８００画素の市街地地図画像を１０枚用いた．
  本实验中，使用了１０幅８００×８００像素的市区地图图谱。
• また，市販の３次元デジタル地図データをそのまま使用することも可能である．
  另外，直接使用市面上的三维数字地图数据也是可以的。
• なお，今回の評価実験では，共有地図のために機能（１）のみを利用した．
  另外，本次实验中，由于是共享地图所以只使用功能（１）。
• 透かしの取り出しは，保存しておいた参照地図と，透かし地図とを比較して行う．
  水印的取出通过比较保存的参照地图和水印地图进行。
• 透かしの取り出しは，保存しておいた参照地図と，透かし地図とを比較して行う．
  水印的取出通过比较保存的参照地图和水印地图进行。