大の例文

• 図７（ｂ）では，傾きの最大は約３０°であるが，平均は１０°以下である。
  图７（ｂ）中，倾斜最大约为３０°，平均为１０°以下。
• 図７（ｂ）では，傾きの最大は約３０°であるが，平均は１０°以下である。
  图７（ｂ）中，倾斜最大约为３０°，平均为１０°以下。
• ゾーンζの表現の中で使われる，最大の定数をｃｍ　ａｘ（ζ）と表記する．
  区域ζ的描述中使用的最大常数表述为ｃｍ　ａｘ（ζ）。
• ゾーンζの表現の中で使われる，最大の定数をｃｍ　ａｘ（ζ）と表記する．
  区域ζ的描述中使用的最大常数表述为ｃｍ　ａｘ（ζ）。
• 本装置は１２５×９０×６０ｍｍ，約３００ｇと小型軽量である。
  本装置为１２５×９０×６０ｍｍ大小、重约３００ｇ的轻小型装置。
• 産業廃棄物には種々の危険性?可燃性物質が混入する可能性が高い。
  在工业废弃物中混入各种具有危险性·可燃性物质的可能性很大。
• 膜技術は供給?分離する物が液相か気相かによって３つに大別される。
  根据供应·分离物质是液相还是气相，膜技术可大致分为３类。
• 膜技術は供給?分離する物が液相か気相かによって３つに大別される。
  根据供应·分离物质是液相还是气相，膜技术可大致分为３类。
• そのＰＶＣの中で最大の用途が，管?継手であり，ＰＶＣの３５％を占める。
  其ＰＶＣ中最大用途是，管和继手，占ＰＶＣ的３５％。
• そのＰＶＣの中で最大の用途が，管?継手であり，ＰＶＣの３５％を占める。
  其ＰＶＣ中最大用途是，管和继手，占ＰＶＣ的３５％。
• この例では＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を最大とするフレームｆｐを選ぶ．
  该例子中，选择使＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠最大的帧ｆｐ。
• この例では＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を最大とするフレームｆｐを選ぶ．
  该例子中，选择使＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠最大的帧ｆｐ。
• 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
  测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
• 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
  测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
• この結果，Ｗｅｂは巨大な辞書と呼べるほどの情報量を誇るまでになった．
  其结果，Ｗｅｂ包含有大量的信息，足以被称为巨型词典。
• この結果，Ｗｅｂは巨大な辞書と呼べるほどの情報量を誇るまでになった．
  其结果，Ｗｅｂ包含有大量的信息，足以被称为巨型词典。
• 本技術条件は増幅実験に同様に適用し、研究室実験の条件と一致している。
  该工艺条件同样适用于放大实验，与小试试验的条件一致。
• （４）両者のホウ素吸着性能には，天然水と人工用水で大差はない。
  （４）两者对硼的吸附性能在天然水和人工用水中没有很大差别。
• （４）両者のホウ素吸着性能には，天然水と人工用水で大差はない。
  （４）两者对硼的吸附性能在天然水和人工用水中没有很大差别。
• このセンサーは実際に数多くのジョセフソン接合によるシリアル行列である。
  这种电感器的实质是数目极大的约瑟夫森结的串联阵列．