好の例文

• これは検討モデルが，非常に通信コストを抑えたモデルであるからである．
  这些是因为研究的模型是能够很好的降低通信成本的模型。
• さい帯血移植後は好中球減少期間が遷延して免疫回復が遅延する。
  脐带血移植会使嗜中性粒细胞减少的时间延长并导致免疫恢复延迟。
• その他の進化と学習に関するパラメータは実験的によい値を示したものである。
  关于其他进化和学习的参数在实验中显示了较好的值。
• 好銀染色を行ったが，血管腫を示唆する好銀線維の残存は認められなかった。
  进行了银染色，但是未发现残存有显示血管肿的银纤维。
• 好銀染色を行ったが，血管腫を示唆する好銀線維の残存は認められなかった。
  进行了银染色，但是未发现残存有显示血管肿的银纤维。
• そこで，例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう．
  因此，例外时改为对每个单词制作模板比较好。
• 意思決定過程での知識獲得は，この決定保存性を有するものであることが望まれる．
  决策过程中的知识获取最好拥有这种决策保持性。
• それには，画像上に勾配（ｐ，　ｑ）の分かる点があればよい．
  而且如果存在知道其在画像上的倾斜度（ｐ，　ｑ）的点，就更好了。
• 生産には該薬が冬季アブラナ畑のイネ科雑草には有効な防除できる。
  生产上使用该药防除冬油菜田内禾本科杂草具有较好的防除效果．
• 授乳?吸乳の頻度と持続時間からみて，まだ乳は出ているようだった。
  从哺乳、吃奶的频率和持续时间来看，好像还有乳汁分泌出来。
• 近年，オオムギの栄養的な再評価がなされ，精麦生産量は増加している。
  近年，大麦的营养价值再次受到好评，精麦生产量不断增加。
• また，概念ベースでも類似度を指数的に扱った方が好ましいことが分かる．
  并且还可以得知概念基础也喜欢将相似度进行指数化处理。
• ［補題９］普通の買手にとって，戦略Ｂに従うことがする最善である．
  ［辅助命题９］对于普通买家来说，遵从战略Ｂ是最好的选择。
• メス成虫がハチの巣の育房内に産卵する際の選好性を以下のように解析した。
  对雌成虫在蜂巢巢房内产卵时的偏好性进行了如下分析。
• メス成虫がハチの巣の育房内に産卵する際の選好性を以下のように解析した。
  对雌成虫在蜂巢巢房内产卵时的偏好性进行了如下分析。
• 人類の脳は歴史の河とも言え、古代から今までやってきた。
  人类的大脑就好比是“一条历史长河”，它从远古流到了今天，［第一段］
• 使用後，あらかじめ用意した質問に対し，５段階で評価してもらった．
  使用之后，让他们对事先准备好的问题分５个等级进行了评价。
• （１）ＵＮＩＸ端末，Ｗｉｎｄｏｗｓ端末を物理的に両方用意する，
  （１）物理上，同时准备好ＵＮＩＸ终端和Ｗｉｎｄｏｗｓ终端。
• これら３つの領域の直接的組み合わせは，必ずしもより良い結果を与えなかった。
  直接对这３个区进行组合，未必会得到较好的结果。
• 変換群構造Ｅの良さは最も低く，他のすべての構造との差が有意である．
  变换群构造Ｅ的好处最低，跟其他的所有构造的都有有意差。