擦拭の例文

• そして、結露頻度がより高いほど、乾拭き効果が大きいことは理にかなっている。
  而且，理所当然凝结水频度越高，擦拭得效果就越明显。
• 手指の水洗いは強い流水下で行い，さらに厳密には消毒用アルコールで拭く。
  洗手时用强的水流清洗，并严格用消毒酒精擦拭。
• 現在，速乾性擦式消毒剤による手指衛生が国際的なゴールドスタンダードとなっている。
  现在，速干性擦拭式手指消毒已成了国际性的黄金标准。
• 即ち，喀痰の塗抹時に過度の力を入れ回数多く擦り合わすと生ずる。
  在咳痰的涂抹时用力过度擦拭多次时将生成咳纹。
• その際の洗浄廃液や油剤を拭った布ワイパ等の廃棄処理に多くの経費が必要である。
  冲洗时擦拭冲洗废液或油剂的抹布等废弃物的处理，需要很多的经费。
• 対処法としては塗抹量を小豆?大豆大とし，擦り合わせ回数を３回以内にするとよい。
  处理方法是涂抹量以小豆－大豆左右大小，擦拭次数在３次以内即可。
• なお，条件を統一するために，仰臥位フローティング後は，体表面の水分の拭き取りは行わなかった。
  另外，为了统一条件，在仰卧漂浮后没有对体表水分进行擦拭。
• 速乾性擦式消毒剤による手指消毒後のセレウス菌などのグラム陽性有芽胞桿菌の残存
  使用速干性擦拭式消毒剂作手指消毒后的蜡状芽孢杆菌等革兰氏阳性芽孢杆菌的残存
• 浴室以外の、居間や台所、寝室などのサッシ窓のいくつかの部分について、ふき取り調査を行った。
  对浴室以外的客厅、厨房、卧室等的推拉窗的几个部分进行了擦拭调查。
• 医療機器?施設などには殺菌灯を用い，とくにウイルス汚染の疑われる部位は消毒用アルコールで拭く。
  医疗器械，设施等是用杀菌灯杀毒，特别是用消毒用酒精擦拭怀疑被病毒感染的部位。
• これは乾拭きを常に行っている場合であって、結露をそのまま放置すれば、窓周辺のカビ汚染を招くことになると思われる。
  通常用干布进行擦拭，如果结露就那样放置，会导致窗户周边霉污染。
• また毎日の窓開け，乾拭きによる結露水除去，掃除（特に洗剤を使用した場合）により，カビ数が減少した。
  此外每天打开窗户，通过干擦拭去除露水，并通过扫除（特别是使用洗剂）减少了霉数。
• 医療現場では，速乾性擦式消毒剤による手指消毒を過信することなく，必要に応じて滅菌手袋の着用などの対策を講じるべきである。
  在医疗现场，不可过于相信速干性擦拭式手指消毒剂，而应该根据需要采取灭菌手套等的对策。
• そして，清拭やスプレー塗布など患者とコミュニケーションを持つことで心理的な安定が図られ，掻痒の軽減につながったと思われる。
  并且我认为，通过擦拭或喷涂等方式与患者保持交流，可使患者心理上的稳定，患者瘙痒的减轻与此有关。
• このように乾燥おからは汚れの程度に応じて適量を散布し、ブラシ、へら、布等でかき混ぜ、拭き取ることにより容易に清浄にすることができることが分かった。
  如上所述，根据脏的程度撒适量干燥豆渣，用刷子、刮刀、布等搅拌，通过擦拭便能轻松除去。
• より状態をよいものを得るためには，受動的に胆汁を採取するのではなく，胆道の洗浄あるいは擦過材料などからの検体採取を試みることも必要なことと思われる。
  我们认为，为了获得状态更好的检体，并不是被动地提取胆汁，需要尝试从洗净的胆管或者从擦拭材料等上来采集检验。
• 熱変性試料はるつぼに市販ガソリンを入れ，キムワイプ又は綿糸（直径約１ｍｍ）を芯にして市販ガソリンを一定時間燃焼させた後，ジエチルエーテルで抽出して調製した。
  将市售汽油放入坩埚中，使用无尘擦拭纸或棉纱（直径约１ｍｍ）做芯，在市售汽油燃烧一定时间后，用乙醚提取制备成热变性试料。
• Ｂ群は熱洗浄機により洗浄、注油保護、オートクレーブ滅菌する。
  型高速涡轮牙科手机随机分为甲乙两组，每组４０支，使用两种不同的保养方法：甲组用酒精擦拭表面、手机接在牙科治疗椅上用清水清洗、吹干、滴油、反复转停手机、压力蒸汽灭菌；乙组用热清洗消毒机清洗、机器注油养护、压力蒸汽灭菌．
• Ｓｉ基板は，蒸留水で超音波洗浄した後，窒素ブローで乾燥後装置内へ搬入，超硬基板はダイヤモンドペーストで研磨し，アセトン拭き取り洗浄後，装置内へ搬入した。
  Ｓｉ底板在用蒸留水进行超声波清洗后，通过氮吹干燥后，输送至装置内，超硬底板利用金刚石磨膏进行研磨，在用丙酮擦拭清洗后，放入了装置内。
• 容器やピペットチップは新品の状態で，アルミニウム汚染のないジッパー付き食品用フリージングバッグに移し，開封する場合は，外側を純水で湿らせたキムワイプで丁寧にふいて開封した。
  容器及移液枪枪头均为未使用过的新品，装于无铝污染的食品拉链塑封袋中，开封时，用纯水湿过的无尘纸将外部仔细擦拭干净后再打开。