易の例文

• また，１カ所の修正が，他の箇所にも影響を与えるため，修正も容易ではない．
  而且修正１处会影响到其他地方，因此修正也不方便。
• 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
  输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见，且容易误诊和漏诊。
• このことから，他のＣＰＵアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる．
  所以在向其他ＣＰＵ结构的应用上就相对容易。
• このことから，他のＣＰＵアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる．
  所以在向其他ＣＰＵ结构的应用上就相对容易。
• 以下においては見やすさを重視し，時系列データを曲線で表示する場合がある．
  考虑到易观性，下面有时用曲线来表示时间序列数据。
• 腫瘍感受性遺伝子ＢＲＣＡ１は近年の乳癌研究の焦点の一つになっている。
  肿瘤易感基因ＢＲＣＡ１是近年来乳腺癌的研究热点之一．
• 簡易測定３０年の歴史を次の観点から振り返り，今後の展望を考察した。
  以下列观点回顾简易测定３０年的历史，以及对今后的展望。
• 簡易測定３０年の歴史を次の観点から振り返り，今後の展望を考察した。
  以下列观点回顾简易测定３０年的历史，以及对今后的展望。
• また，再生骨材の凍結融解耐久性を簡易に評価する手法を検討した。
  另外，还探讨了简易地评价再生集料的冰冻及融化耐久性的方法。
• また，再生骨材の凍結融解耐久性を簡易に評価する手法を検討した。
  另外，还探讨了简易地评价再生集料的冰冻及融化耐久性的方法。
• 体幹の重心は仙腸関節より前方にあるため，仙骨は前傾を強いられやすい。
  躯干的重心位于骶髋关节的前方，所以容易强迫骶骨前倾。
• 温室効果ガス削減に向けた交通部門における排出権取引制度の検討
  交通部门面对减少温室效应气体排放而推出的排放权交易制度的研究
• 病院内に比べ、このような現象は入院前の救急過程中で更に発生しやすい。
  相比院内而言，这种现象在院前急救的过程中更容易发生。
• これらにより，感染管理に関する情報を一層入手しやすくなったと考えている。
  由此认为，有关感染管理信息的收集变得更加容易了。
• ．ＩＳＰとＩＸＰとの責任分界点をを明示し，管理．運用を容易にする．
  明示ＩＳＰ和ＩＸＰ的责任分界点，使管理．运用变得容易。
• ．ＩＳＰとＩＸＰとの責任分界点をを明示し，管理．運用を容易にする．
  明示ＩＳＰ和ＩＸＰ的责任分界点，使管理．运用变得容易。
• 理解を容易にするため，式（８）で示した変換規則の意味を図５で示す．
  为方便理解，用图５来表示（８）式所示的转换法则的含义。
• 目的：風邪の薬物治療を検討し、そして出現しやすい薬品使用のリスクを示す。
  目的：探讨感冒的药疗，并提示容易出现的用药风险．
• したがって，上記の手法と比較して，携帯電話上での操作が容易である．
  因此，与上记的的手法相比，在手提电话上的操作相对容易。
• したがって，上記の手法と比較して，携帯電話上での操作が容易である．
  因此，与上记的的手法相比，在手提电话上的操作相对容易。