望の例文
- 医学部入学時に将来麻酔科医になろうと思っている学生は皆無に近い。
在医学部入学的时候，几乎没有学生希望将来成为麻醉科医师。 - 検定に要する時間以外に，検定方法自体もできるだけ簡便にすることが望まれる。
除检定所需时间外，检定方法本身也有望更加简便。 - 検定に要する時間以外に，検定方法自体もできるだけ簡便にすることが望まれる。
除检定所需时间外，检定方法本身也有望更加简便。 - 簡易測定３０年の歴史を次の観点から振り返り，今後の展望を考察した。
以下列观点回顾简易测定３０年的历史，以及对今后的展望。 - 簡易測定３０年の歴史を次の観点から振り返り，今後の展望を考察した。
以下列观点回顾简易测定３０年的历史，以及对今后的展望。 - 意思決定過程での知識獲得は，この決定保存性を有するものであることが望まれる．
决策过程中的知识获取最好拥有这种决策保持性。 - 最後に，ごみ処理に関する現状の問題点と将来の展望についての考えを述べた。
最后叙述了垃圾处理现状的争论点及展望未来的思考。 - 最後に，ごみ処理に関する現状の問題点と将来の展望についての考えを述べた。
最后叙述了垃圾处理现状的争论点及展望未来的思考。 - 私は硬膜外に前床突起あるいは錐体骨先端部切削のほうを選択したい。
我希望选择前床突到了硬膜外或者切削了颞骨岩部尖端部分的。 - 図４（ａ）は粗利益の期待値の最大化と標準偏差の最小化の結果である．
图４（ａ）便是粗利润期望值最大化和标准差最小化的结果。 - （３）受け取り側は，受け取りたい場合には，差し出されたものをクリックする．
（３）接受侧在希望接受时，将点击所呈现的物品。 - 多くの事例を検証することで，ＴＬＣＳのパターンに対する考察を行いたい．
我们希望通过验证多个实例对ＴＬＣＳ的类型进行考察。 - 今後，武儀医師会及び行政への協力を要望し，改善されるよう模索している。
今后，要探索要求和改善对武仪医师会及行政上的协助。 - 例えば按摩マッサージでは，皮膚の軽擦によって循環改善が期待できる。
例如，希望通过按摩时轻轻揉搓皮肤，达到改善循环的目的。 - 結果はＰＢＬ希望：１６名，講義希望：２名，未定：２名であった。
结果报名ＰＢＬ者：１６名，报名授课者：２名，未定者：２名。 - 結果はＰＢＬ希望：１６名，講義希望：２名，未定：２名であった。
结果报名ＰＢＬ者：１６名，报名授课者：２名，未定者：２名。 - この処理によって再現率は低下するが，逆に分類精度は向上すると期待できる．
通过该处理有望实现，再现率降低，而分类准确度提高 - 快適なモバイル環境を実現するためには，端末は小型軽量であることが望まれる．
为了实现舒适的移动环境，期望终端为小型轻量型。 - 快適なモバイル環境を実現するためには，端末は小型軽量であることが望まれる．
为了实现舒适的移动环境，期望终端为小型轻量型。 - 本稿では分子標的治療薬の現状と将来の展望，課題について述べたい。
本稿就有关分子目标的治疗药物的现状和将来的展望作了叙述。
携帯版