期の例文

• 冬期播種栽培と慣行の秋播栽培の生育?収量特性を第４表に示した。
  冬期播种栽培与常规的秋播栽培的生长·产量特性如第４表所示。
• 冬期播種栽培と慣行の秋播栽培の生育?収量特性を第４表に示した。
  冬期播种栽培与常规的秋播栽培的生长·产量特性如第４表所示。
• 農産食品中の残留農薬一斉分析法における高速溶媒抽出法の予備的検討
  农产食品残留农药同时分析方法中的快速溶剂萃取法的前期研究
• さい帯血移植後は好中球減少期間が遷延して免疫回復が遅延する。
  脐带血移植会使嗜中性粒细胞减少的时间延长并导致免疫恢复延迟。
• 初期的にメラトニンなどの抗酸化剤がリゾチームに対する保護作用を考察した。
  初步考察了褪黑激素等抗氧化剂对溶菌酶的保护作用．
• 方法：３７例のＩＩ、ＩＩＩ期膵臓癌患者がこの治療を受けた。
  方法３７例Ⅱ，Ⅲ期胰腺癌患者接受三维适形放疗联合动脉灌注化疗．
• 方法：３７例のＩＩ、ＩＩＩ期膵臓癌患者がこの治療を受けた。
  方法３７例Ⅱ，Ⅲ期胰腺癌患者接受三维适形放疗联合动脉灌注化疗．
• これら原因は周術期における栄養支援に直接または間接的な悪影響を与える。
  这些都给围手术期营养支持带来直接或间接的不利影响。
• これら原因は周術期における栄養支援に直接または間接的な悪影響を与える。
  这些都给围手术期营养支持带来直接或间接的不利影响。
• 心電図特徴：ＱＲＳ波期は正常で、心室性頻拍（ＳＶＴ）であった。
  心电图特点：ＱＲＳ波时限正常，为室上性心动过速（ＳＶＴ）。
• 現在外来経過観察中であるが，１４カ月後の現在再発を認めていない。
  现在为门诊的病程观察期，１４个月后的现在也没有发现复发。
• 遺伝子発現作用の研究は、２０世紀９０年代から現在に集中する。
  而对基因表达作用的研究，主要集中于２０世纪９０年代末期至今．
• ダイヤグラムでもＰＱ間隔の変化がなくＱＲＳが欠落していることがわかる。
  心电图中也显示，ＰＱ间期无变化，但ＱＲＳ波群脱漏。
• 目的：頚動脈ステント形成術の周術期における最適な看護対策を検討する。
  目的　探讨颈动脉支架成形术的国手术期的最佳护理措施．
• 目的：頚動脈ステント形成術の周術期における最適な看護対策を検討する。
  目的　探讨颈动脉支架成形术的国手术期的最佳护理措施．
• 組換えＤＮＡ技術の進歩に伴い、モノクロナル抗体は高速発展期を迎えた。
  由于重组ＤＮＡ技术的进步，单抗现在处于高速发展时期．
• 組換えＤＮＡ技術の進歩に伴い、モノクロナル抗体は高速発展期を迎えた。
  由于重组ＤＮＡ技术的进步，单抗现在处于高速发展时期．
• 手術後３日目、頭部ＣＴ検査で血腫は吸収期、低密度病巣は見られなかった。
  术后第３天查头颅ＣＴ血肿呈吸收期，未见低密度病灶。
• 手術後３日目、頭部ＣＴ検査で血腫は吸収期、低密度病巣は見られなかった。
  术后第３天查头颅ＣＴ血肿呈吸收期，未见低密度病灶。
• 貧血と発熱或いは女性の月経期、産後の貧血、発熱、頭痛の症状を主に治療する。
  主治血虚发热或妇女经期、产后血虚发热头痛之症．