流の例文

• 国土利用，生活環境?社会環境の変化が川に様々な負荷をかけている。
  国土利用、生活环境·社会环境的变化给河流施加了种种负荷。
• 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
  膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响
• 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
  膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响
• 第１の潮流は，ＥＲＰパッケージ（総合業務パッケージソフト）の活用である。
  第１种是灵活利用ＥＲＰ包装（综合业务包装软件）。
• また，本実験では，冷却ガスを全く流さない条件での測定が要求された。
  另外，本试验中要求在冷却气完全不流动的条件下进行测定。
• また，本実験では，冷却ガスを全く流さない条件での測定が要求された。
  另外，本试验中要求在冷却气完全不流动的条件下进行测定。
• また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
  另外，关于面对面的交流，本系统是它的补充。
• 一方，インターワークフロー方式では定義を修正する必要は生じなかった．
  另一方面，网络工作流通方式中没有发生修正定义的需要。
• また今後の多自然型川づくり推進のための具体的施策を提言した。
  并且，本文还对今后促进综合自然型河流建造具体措施提出了建议。
• 移動相が固定相に入る時、酸とアルカリの反応により、最後に平衡を達する。
  当流动相穿入固定相时，由于酸碱反应，最终达到平衡。
• このデータは流速値で形状を抽出し，色付けには透水係数値を用いた．
  这个数据用流速值进行形状的提取，在着色上使用了透水系数。
• このデータは流速値で形状を抽出し，色付けには透水係数値を用いた．
  这个数据用流速值进行形状的提取，在着色上使用了透水系数。
• 砂，穀物，薬，石炭等の粒状体は，粒が無数に集まると「流れ」になる。
  砂、粮食、药、石炭等粒状体无数个粒聚集在一起形成了流。
• 砂，穀物，薬，石炭等の粒状体は，粒が無数に集まると「流れ」になる。
  砂、粮食、药、石炭等粒状体无数个粒聚集在一起形成了流。
• 元素硫黄は，気流から沈殿させるので高純度であり，すぐに市場に出せる。
  硫黄元素是气体沉淀下来的，所以纯度高，能够很快上市。
• そこで，試料の移動度が大きくなるよう，より高いｐＨでの検討を行った。
  为了增大样品的流动性，在较高的ｐＨ条件下进行了研究。
• ミトコンドリア内への＄Ｃａ＾｛２＋｝＄流入阻止が機序の一つである。
  阻止＄Ｃａ＾｛２＋｝＄向线粒体内流入，是其中一个机制。
• ミトコンドリア内への＄Ｃａ＾｛２＋｝＄流入阻止が機序の一つである。
  阻止＄Ｃａ＾｛２＋｝＄向线粒体内流入，是其中一个机制。
• 右心房は右前方に位置する房室弁を介して左側に位置する心室に流入していた。
  右心房通过位于右前方的房室瓣流入位于左侧的心室。