無限小の例文
- ＮＳＣの非標準の状況の流量は無限小や無限大を含んだ形で表現されている．
ＮＳＣ的非标准状态的流量通过含有无限小和无限大的形式来表现。 - 無限小の実行時間をもつアクションを無限小アクションと呼ぶ．
我们将拥有无限小的实行时间的行动称为无限小行动。 - 無限小の実行時間をもつアクションを無限小アクションと呼ぶ．
我们将拥有无限小的实行时间的行动称为无限小行动。 - 定義３．５（近接関係）．ａとｂの差が無限小であるとき，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と表し近接関係にあるという．
定义３．５（接近关系）。ａ和ｂ的差是无限小的时候，表示为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，处于接近关系。 - ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠これｄｔを無限小アクションで表すと，定義７より，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠となる．
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠通过无限小行动表示这个ｄｔ，则根据定义７可以成为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。 - （３）ＮＳＣの有限な状況に対して各流量が無限小しか違わないｓｔａｎｄａｒｄの状況がただ１つ決まる（観測原理）．
（３）针对ＮＳＣ的有限的状态，各流量只能是无限小地不同，这种ｓｔａｎｄａｒｄ的状态只能决定１个（观测原理）。 - ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が成り立つ．ここで，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠はａとｂの差が無限小であることを示す．
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠成立。在这里，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠表示出ａ和ｂ的差别是无限小。 - これで鉛直辺はわずかに右傾した斜辺とされ，Ｘ値の等しい２頂点のそれぞれを通るＢ ｘは重ならず，間に無限小幅の空間ができる．
因此，垂直边将形成略微右倾的斜边，通过Ｘ值相等的２顶点的各个点的Ｂｘ并不重合，之间会产生宽度无限小的空间。 - 一般に，集光されたレーザー光は，光学系に収差が無い場合でも，無限小の１点に集まるのではなく，有限の大きさまでしか集めることができない。
一般来说，汇聚的激光即使是在光学系统没有像差的情况下，也不是汇集成无限小的１点，而是只能汇聚成有限的尺寸。 - 一般には，連続系は微分方程式を用いて表されるから，ここでは，ＮＳＣに無限小アクションを導入し，直接微分方程式を取り扱うことを考える．
一般来说，因为连续系列是通过用微分方程式来表示的，在这里，我们考虑将无限小行动导进ＮＳＣ，直接处理微分方程式。 - Ｘ ，Ｙ ，Ｚともに等しい頂点や交点，他の面に重なる頂点や稜線は，座標値は同じでもトポロジーは重ならず，相互に無限小ずれているとする．
Ｘ、Ｙ、Ｚ都相等的顶点及交点，与其他面重合的顶点及棱线，即使坐标值相同，拓扑布局也不会重合，而是相互无限小的错开。 - これでＺ軸に平行な辺はわずかにＹおよびＸ方向に傾斜とされ，Ｘ値の等しい２頂点のそれぞれを通るＢ ｘは重ならず，両者の間に無限小幅の空間ができる．
因此，与Ｚ轴平行的边会略微向Ｙ及Ｘ方向倾斜，通过Ｘ值相等的２顶点上各个点的Ｂｘ并不重合，而是在两者间产生宽度无限小的空间。 - Ｘ ，Ｙともに等しい頂点や，他の辺に重なる頂点，三辺以上の同一点での交差は，座標値は同じでもトポロジカルには重ならず，相互に無限小ずれているとする．
Ｘ、Ｙ同时相等的顶点，以及其他边重合的顶点，三边以上在同一点上的交叉，即使坐标值相同，拓扑计算中也不会重合，相互无限小地错开。 - 非標準解析を用いる第二の理由は，無限小や無限大が具体的な量として定義されるため，常識推論においてよく用いられる非常に小さい，あるいは非常に大きいという概念を取り扱うことが可能になることである．
使用非标准解析的第二个理由是，因为无限小和无限大是作为具体的量被定义的，所以可能在常识推论中处理经常使用的非常小或者非常大的概念。 - ＳＳＣでは無限小の差は意味を持たないので，ｓｔａｎｄａｒｄな状況は近接関係にある状況の集まりと考える事ができＳｉｔｕａｔｉｏｎ Ｃａｌｃｕｌｕｓの非標準モデルについてる．
因为在ＳＳＣ方面，无限小的差没有意义，所以可以考虑ｓｔａｎｄａｒｄ状态是处于接近关系的状态的集合，是属于Ｓｉｔｕａｔｉｏｎ Ｃａｌｃｕｌｕｓ的非标准模型。 - ．ｘを無限小の数であるとするとき，無限小数εが存在して＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠この命題は微分ｆ（ｘ）が関数ｆ（ｘ）のｘにおける最善の線形予測を与えることを意味している［Ｄｉｅｎｅｒ９１］．
．将ｘ定为无限小的数字的时候，无限小数ｚ存在，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠这个命题意味着微分ｆ（ｘ）给予了在函数ｆ（ｘ）的ｘ中最佳的线形预测（Ｄｉｅｎｅｒ９１）。 - ．ｘを無限小の数であるとするとき，無限小数εが存在して＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠この命題は微分ｆ（ｘ）が関数ｆ（ｘ）のｘにおける最善の線形予測を与えることを意味している［Ｄｉｅｎｅｒ９１］．
．将ｘ定为无限小的数字的时候，无限小数ｚ存在，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠这个命题意味着微分ｆ（ｘ）给予了在函数ｆ（ｘ）的ｘ中最佳的线形预测（Ｄｉｅｎｅｒ９１）。 - また，同時に複数のフローをサービスするＧＰＳは，無限小のパケットを用いることで忠実に実現できるが，現実的に困難とされており，フローごとにパケット単位にサービスするＷＦＱのようなスケジューラが実用化されている．
而且，同时提供多个流量的ＧＰＳ能够通过使用无限小的数据包得到实现，但在现实中却很困难，现在较实用的是在每个流道中以数据包为单位进行提供的调度器。 - ここでεは非常に小さい数，実質的には無限小である．信念修正に対する行列Ｒφは以下で与えられる＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠信念修正に関しては，ＡＧＭ―ｔｈｅｏｒｙにおいて満たすべき公理的性質が与えられている．
在此，ε是非常小的数，实际上是无限小。对于信念修正的矩阵Ｒφ将如下被给予＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠关于信念修正，被给予在ＡＧＭ―ｔｈｅｏｒｙ中应该满足的公理的性质。 - 定義５．１（無限小アクション）．ｓｔａｎｄａｒｄでないアクション＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠すなわち，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠であるとき，状況ｓにおいて無限小アクションであるという．
定义５．１（无限小行动）。不是ｓｔａｎｄａｒｄ的行动＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，也就是说，是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠的时候，在状态ｓ中是无限小的行动。
携帯版