片の例文

• このような手法は，総称してノンフォトリアリスティックレンダリングと呼ばれる１）．
  我们将这些方法统称为非写实图片绘制１）。
• 本稿では，オピオイドローテーションのなかでのモルヒネの役割を考えたい。
  在本文中，探讨吗啡在阿片类药物的持续使用中的作用。
• 結果：３１個の椎体は全て片側経椎弓根基底部穿刺によって成功に完成した。
  结果３１个椎体均单侧经椎弓根基底穿刺成功完成手术。
• 試験片のサイズは幅３００μｍ，厚み５０μｍ，高さ７００μｍとした。
  试验片的尺寸设定为宽３００μｍ，厚５０μｍ，高７００μｍ。
• 試験片のサイズは幅３００μｍ，厚み５０μｍ，高さ７００μｍとした。
  试验片的尺寸设定为宽３００μｍ，厚５０μｍ，高７００μｍ。
• （１）木の根から，木の任意の葉へ至るすべてのパスが対話である．
  （１）从对话树底部到树的任意一片叶子的所有的路径都是对话。
• 術後に長いアームの石膏板挟みで患者の片側の肘、腕の真ん中まで６週間固定した。
  术后长臂石膏夹板固定患侧肘、腕于中立位６周．
• 後皮膚病変が増え、近１週間に顕著となり、左乳輪の丘疹融合を認めた。
  后皮损逐渐增多，近１周较明显，左乳晕可见丘疹融合成片。
• 高度総合診療施設における看護電子カルテの実用化と評価に関する研究
  有关高度综合诊疗设施里的看护电子卡片的实用化和评价的研究
• Ｍ＿１植物中の小フラグメントの構造変異に回収することによる継代できる。
  Ｍ＿１植株中的小片段结构变异可通过回交传递给后代．
• 次に，複数のスライドで使われた名詞を抽出し，キーワードとする．
  接下来，抽取多张幻灯片中同时使用的名词，并将其作为关键词。
• 従って，信号線幅は約３００μｍとチップの小型化に貢献できている。
  因此，信号线宽为约３００μｍ，为芯片的小型化做出了贡献。
• 図３が２４０点の球の例であり三角形パッチの頂点が特徴点を表す．
  图３是有２４０个点的球的例子，三角形碎片的顶点表示特征点。
• ＣＴ試験片を用いた繰返し大変形下の疲労き裂進展評価法に関する研究
  用ＣＴ试验片做反复大变形下的疲劳裂纹扩展评价法相关的研究
• ＣＴ試験片を用いた繰返し大変形下の疲労き裂進展評価法に関する研究
  用ＣＴ试验片做反复大变形下的疲劳裂纹扩展评价法相关的研究
• また，パッセージの出力順序を決める際，記事が書かれた日時なども考慮している
  在考虑片断的输出顺序时，他们还会考虑报道的日期
• 結論：このプロセスは有効に錠剤崩壊時間を下げ、硬度をあげることができた。
  结论：采取该工艺可有效降低片芯崩解时间提高硬度．
• 雪片が電線にいったんはりつくが，すべて融けるか昇華して，熱が奪われる。
  附着在电线上的雪片全部融化或者升华，从而带走热量。
• 雪片が電線にいったんはりつくが，すべて融けるか昇華して，熱が奪われる。
  附着在电线上的雪片全部融化或者升华，从而带走热量。
• 目的：免疫活性を表すウレアーゼ機能セグメント原核発現体系を構築する。
  目的　构建表达免疫活性的尿素酶功能片段原核表达体系．