症の例文

• 目的：セルトラリンによる老年うつ病治療の臨床治療効果と安全性を評価する。
  目的：评价舍曲林治疗老年抑郁症临床疗效和安全性．
• 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
  输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见，且容易误诊和漏诊。
• 輸尿管子宮内膜症は臨床で極めてまれであり、誤診や見落としされやすい。
  输尿管子宫内膜异位症临床比较罕见，且容易误诊和漏诊。
• 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発症する良性腫瘍である。
  而尖锐湿疣是一种由人乳头瘤病毒所致的良性肿瘤。
• この症例については詳細な記録が「乳巌治験録」として残っています。
  关于这个病例留有着详细的记录，就是《乳岩临床试验记录》。
• ＲＡを心配されてくる患者の症状の多くは，関節腫張もしくは関節痛である。
  担心为ＲＡ的患者，其症状大部分为关节肿胀或关节痛。
• ＲＡを心配されてくる患者の症状の多くは，関節腫張もしくは関節痛である。
  担心为ＲＡ的患者，其症状大部分为关节肿胀或关节痛。
• アジア人の中でも肥満と代謝症候群の関係は異なっていた事が報告された。
  报告了在亚洲人中，肥胖和代谢综合征的关系也存在差异。
• 方法：低カリウム血性麻痺１１９例の臨床症候と補助検査を分析。
  方法　回顾分析低血钾性麻痹１１９例的主要临床表现及辅助检查．
• しかし、いくつかの根拠により卵管留水症は着床率と妊娠率を下がる。
  但是许多资料表明，输卵管积水可以降低胚胎种植率和妊娠率．
• 症例１では圧較差が４０％軽減され，これまでの報告に近い成果が得られた。
  病例１压差减小４０％，获得了与迄今报告相近的成果。
• 自律神経失調症／不定愁訴ホリスティック医療現場からのメンタルセラピー
  精神分裂症、不定愁诉此段文字外来语过多，意思难以弄清
• 自律神経失調症／不定愁訴ホリスティック医療現場からのメンタルセラピー
  精神分裂症、不定愁诉此段文字外来语过多，意思难以弄清
• 貧血と発熱或いは女性の月経期、産後の貧血、発熱、頭痛の症状を主に治療する。
  主治血虚发热或妇女经期、产后血虚发热头痛之症．
• 貧血と発熱或いは女性の月経期、産後の貧血、発熱、頭痛の症状を主に治療する。
  主治血虚发热或妇女经期、产后血虚发热头痛之症．
• 膵管が周囲の著明な炎症性細胞浸潤により圧排されたためと考えられる。
  可以认为，这是由于周围显著的炎症性细胞浸润排挤了胰管。
• 膵管が周囲の著明な炎症性細胞浸潤により圧排されたためと考えられる。
  可以认为，这是由于周围显著的炎症性细胞浸润排挤了胰管。
• 重篤な病態に用いられる薬量は一般的に少なく，分温再服とされることが多い。
  用于重症病态的药量一般较少，分温再服的情况多见。
• 花粉症治療ガイド２００５　２００５年のスギ，ヒノキ科花粉飛散予測
  花粉症治疗向导２００５　２００５年的杉、柏科花粉飞散预测
• 花粉症治療ガイド２００５　２００５年のスギ，ヒノキ科花粉飛散予測
  花粉症治疗向导２００５　２００５年的杉、柏科花粉飞散预测