盈亏の例文
- これらの区別は後で手口の分析や損益分析の際に重要になる.
这些区别在后面的手段分析和盈亏分析时是很重要的。 - ある手口が実際的な脅威かどうかは,特徴量から損益計算を行うことにより判断する.
某种手段实际上是否有威胁,是通过特征量进行盈亏计算得出判断的。 - 種子市場の開放や種子企業の改正につれ、国有種子企業は次第に行政機関から離脱し、独立経営、損益も自ら責任を負うような経営実体となった。
随着种子市场的放开和种子企业改制的深入,国有种子企业逐渐与行政事业单位脱钩,成为自主经营、自负盈亏的经济实体。 - 臨麦31号は甘粛省臨夏州農科所が甘粛省農科院の品資室が導入した抗錆材料MY5930を母株とし、自所育種の耐倒伏性小麦9034―1―13を父株と交配させることで育種した新種で、2004年に甘粛省品種鑑定委員会により鑑定された。
临麦31号由甘肃省临夏州农科所以甘肃省农科院品资室引进的抗自负盈亏材料MY5930为母体,自育丰抗倒品系9034―1―13为你本杂交选育而成,2004年通过甘肃省品种审定委员会审定。 - DPCによる包括払い方式に向けての戦略として,標準医療計画としての病院管理ツールであるパスの導入や,包括支払いにおける損益分岐点を明確にする原価計算,情報管理体制の強化,後発医薬品の採用など,病院システムの改善を進めている医療機関も多い。
作为借助DPC的定额支付方式的战略,很多医疗机关通过引进作为标准医疗计划的医院管理工具的途径,强化可以明确总括付款方式中盈亏平衡点的成本计算和信息管理体制,采用后来研发的医药品等等,促进医院体制的改善。 - 更に,分類体系から分野決定するためのルールを機械学習する方法(Apte and Damerau 1994)では,文書分類精度がBreakeven point(再現率と適合率が一致する値)で最高約0.80まで向上しているが,本研究が目標とする精度には達していない
并且,从分类体系中学习领域判定规则的无指导学习方法(Apte and Damerau 1994),虽然文本的分类精度不盈亏点(召回率和准确率一致的值)最高达到0.80,但是仍然没有达到本研究的追求的精确度。 - 新技術の技術選択分析に関し,1)技術選択分析モデルの定式化,2)分析の前提条件(需要家における最終エネルギー負荷特性,等),3)ミクロ分析による技術の選択条件と機器の最適適用(燃料電池価格低減による影響,PEFC?CGSブレーク?イーブン時における最適電力供給方策,等)について説明した。
关于新技术的技术选择分析说明了,1)技术选择分析模型的定型化,2)分析的前提条件(需求者的最终能源负荷特性,等),3)微观分析的技术的选择条件和机器的最佳应用(燃料电池价格降低的影响、PEFC-CGS盈亏分歧时最佳电力供给方案,等)。