筋質の例文

• 治療後両群室間隔厚み、左室後壁厚み、左室心筋質量指数減少Ｐ〈０．０５）。
  治疗后两组室间隔厚度、左室后壁厚度、左室心肌质量量指数明显减少，Ｐ〈０．０５。
• 結果：以上三つの治療群の患者の初期状況は似ているが、治療して８ケ月後、併用治療群の患者はカルベジロール単剤の治療群より、左心室筋質量が大幅に減少した。
  结果以上３组病人基线情况相似。
• 結論：リアルタイムの三次元心エコー検査は左心室の心筋質量を、正確且つ定量評価することができる新技術かもしれないと推定した。
  结论实时三维超声心动图可能是一种准确定量评价左心室心肌质量的新技术。
• 三つの治療群をそれぞれ治療前と治療後を比較すると、いずれも左心室筋質量が大幅に減少し、また、血清ＴＮＦ―α、ＭＭＰｓ―２、ＭＭＰｓ?９も減少した。
  ３个治疗组与治疗前比较，均明显降低了左室重量指数，减少了血清ＴＮＦ―α、ＭＭＰｓ―２和ＭＭＰｓ―９。
• 各グループは２４ｈと１４ｄ後に処置し、それぞれ壊死区域好中球カウント?壊死心筋質量パーセンテージ測定?免疫組織化学法にて壊死心筋ＶＥＧＦ蛋白発現の測定?毛細血管染色法にて壊死心筋に対し新生血管カウントを行った。
  每组分别于２４　ｈ和１４　ｄ后处死动物，分别行坏死区中性粒细胞计数、梗死心肌质量百分比测定，免疫组织化学法检测坏死区心肌ＶＥＧＦ蛋白表达，毛细血管染色法对坏死心肌进行新生血管计数．
• 結果：心筋虚血２４ｈ後、壊死辺縁区域好中球カウントは超音波による遺伝子導入治療グループ＜単純連合治療グループ＜対照グループ（Ｐ＜０．０１）；心筋虚血２４ｈと１４ｄ後、超音波治療グループの壊死心筋質量パーセンテージは単純連合治療?対照グループに比べ低かった（Ｐ＜０．０５）；心筋虚血１４ｄ後、超音波遺伝子導入治療グループ中は大量ＶＥＧＦ陽性の褐色顆粒を認め、単純治療グループは相対的に減少し、対照グループ心筋中はごく少量であった。
  结果：心肌缺血２４　ｈ后，坏死边缘区中性粒细胞计数超声介导治疗组＜单纯联合治疗组＜对照组（Ｐ＜０．０１）；心肌缺血２４　ｈ和１４　ｄ后，超声介导治疗组梗死心肌质量百分比均低于单纯联合治疗和对照组（Ｐ＜０．０５）；心肌缺血１４　ｄ后，超声介导治疗组中可见大量ＶＥＧＦ阳性反应的棕褐色颗粒，而单纯联合治疗组相对减少，对照组心肌中仅有极少量．