筌の例文
- 一方，「茶筌」は日本語形態素解析の実質的な標準システムといえる．
一方面，“茶筌”可以说是日语形态分析的实质上的标准系统。 - 一方，「茶筌」は日本語形態素解析の実質的な標準システムといえる．
一方面，“茶筌”可以说是日语形态分析的实质上的标准系统。 - 本システムでは，形態素解析器として茶筌２．０２ １８）を用いている．
在本系统中，使用茶筌２．０２ １８）作为词素分析器。 - 本システムでは，形態素解析器として茶筌２．０２ １８）を用いている．
在本系统中，使用茶筌２．０２ １８）作为词素分析器。 - その「茶筌」と同等の精度があったことは現実的に有効な手法であるといえる．
与这个“茶筌”有着同等精度，在现实中是有效的方法。 - その「茶筌」と同等の精度があったことは現実的に有効な手法であるといえる．
与这个“茶筌”有着同等精度，在现实中是有效的方法。 - 表に，茶筌が「未登録語」とした文字列に含まれる文字の字種を示す
表中说明的是包含茶筌处理为“未登记词”的字符串中的字符种类。 - 表に，茶筌が「未登録語」とした文字列に含まれる文字の字種を示す
表中说明的是包含茶筌处理为“未登记词”的字符串中的字符种类。 - そこで本手法を「茶筌」の解析結果を修正するシステムとして位置付けてみる．
因此把本方法尝试定义为修正“茶筌”的分析结果的系统。 - そこで本手法を「茶筌」の解析結果を修正するシステムとして位置付けてみる．
因此把本方法尝试定义为修正“茶筌”的分析结果的系统。 - たとえＣで記述したとしても，おそらく「茶筌」の方が速いであろう．
即使在Ｃ中有过记述，可能“茶筌”是速度会更加快吧。 - たとえＣで記述したとしても，おそらく「茶筌」の方が速いであろう．
即使在Ｃ中有过记述，可能“茶筌”是速度会更加快吧。 - 要求解析のための形態素解析ソフトとして，茶筌２２）を利用した．
作为进行要求分析的形态素分析软件，利用了茶拴２２）。 - コーパスは茶筌によって形態素解析を行い，１形態素を１単語として扱った．
语料库用茶筌进行形态分析，将１个词素作为一个单词来处理。 - コーパスは茶筌によって形態素解析を行い，１形態素を１単語として扱った．
语料库用茶筌进行形态分析，将１个词素作为一个单词来处理。 - 日本語文書は，「茶筌」を用いて形態素解析を行い内容語を抽出する．
日语文件是使用「茶筌」进行词素分析，抽取内容语。 - 日本語文書は，「茶筌」を用いて形態素解析を行い内容語を抽出する．
日语文件是使用「茶筌」进行词素分析，抽取内容语。 - これは茶筌に特化した手法ではなく，茶筌本体の構造を改変するものではない
由于这并不是限定于茶筌的方法，所以不会改变茶筌本身的结构。 - これは茶筌に特化した手法ではなく，茶筌本体の構造を改変するものではない
由于这并不是限定于茶筌的方法，所以不会改变茶筌本身的结构。 - これは茶筌に特化した手法ではなく，茶筌本体の構造を改変するものではない
由于这并不是限定于茶筌的方法，所以不会改变茶筌本身的结构。
携帯版