筒井の例文
- この方法では，生成する部分解のシーケンス長の分布の密度関数は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で与えられる［筒井０３］．
在这种方法中，生成的部分解的片断长的分布密度函数通过＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠给出［筒井０３］。 - この方法では，生成する部分解のシーケンス長の分布の密度関数は，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で与えられる［筒井０３］．
在这种方法中，生成的部分解的片断长的分布密度函数通过＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠给出［筒井０３］。 - そして，エッジヒストグラムを用いて生成する部分解とテンプレートから借用する部分解を決定するのに，カットポイント法を用いている［筒井０３］．
而且，为了决定使用边缘矩形图生成的部分解和从模板借用的部分解，使用了切点法［简井０３］。 - 筒井らはゴムチューブを用い、トレーニングする棘上筋とは反対側の足の先端でゴムチューブを踏み、トレーニング側の膝後方を通し肩甲骨面上で行う肩関節外転運動が効果的であるとしている。
筒井等认为，使用橡胶管，在进行训练的冈上肌的相反一侧的脚的前端踩住橡胶管，通过在训练的一侧的膝盖的后方，在肩胛骨面上进行肩关节外展运动很有效。 - 筒井らはゴムチューブを用い、トレーニングする棘上筋とは反対側の足の先端でゴムチューブを踏み、トレーニング側の膝後方を通し肩甲骨面上で行う肩関節外転運動が効果的であるとしている。
筒井等认为，使用橡胶管，在进行训练的冈上肌的相反一侧的脚的前端踩住橡胶管，通过在训练的一侧的膝盖的后方，在肩胛骨面上进行肩关节外展运动很有效。 - 本論文では，昆虫などの集合フェロモン（ＡｇｇｒｅｇａｔｉｏｎＰｈｅｒｏｍｏｎｅｓ）の機能をモデルとする実数値探索アルゴリズムとして，集合フェロモンシステムＡＰＳ（ＡｇｇｒｅｇａｔｉｏｎＰｈｅｒｏｍｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）の一構成法の提案を行う［筒井０４］．
作为以昆虫等的聚集信息素（ＡｇｇｒｅｇａｔｉｏｎＰｈｅｒｏｍｏｎｅｓ）功能为模型的实参数搜索算法，本论文将提出聚集信息素系统ＡＰＳ（Ａｇｇｒｅｇａｔｉｏｎ Ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）的一种构成法［筒井０４］。 - 本論文では，昆虫などの集合フェロモン（ＡｇｇｒｅｇａｔｉｏｎＰｈｅｒｏｍｏｎｅｓ）の機能をモデルとする実数値探索アルゴリズムとして，集合フェロモンシステムＡＰＳ（ＡｇｇｒｅｇａｔｉｏｎＰｈｅｒｏｍｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）の一構成法の提案を行う［筒井０４］．
作为以昆虫等的聚集信息素（ＡｇｇｒｅｇａｔｉｏｎＰｈｅｒｏｍｏｎｅｓ）功能为模型的实参数搜索算法，本论文将提出聚集信息素系统ＡＰＳ（Ａｇｇｒｅｇａｔｉｏｎ Ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）的一种构成法［筒井０４］。 - 本論文では，エージェントが経路を選択する際，以前に成功している経路の一部分を拝借するという行動をとるエージェント（カニングアント，ｃｕｎｎｉｎｇａｎｔ；ｃ―ａｎｔ）を導入したＡＣＯとしてｃＡＳ（ｃｕｎｎｉｎｇＡｎｔＳｙｓｔｅｍ；カニングアントシステム）［筒井０６，Ｔｓｕｔｓｕｉ０６］の提案を行いＴＳＰＬＩＢにおけるテスト問題を用いて評価を行う．
在本文中，主体在选择路径时，作为导入了借用以前一部分成功路径的主体（蚁群，ｃｕｎｎｉｎｇａｎｔ；ｃ―ａｎｔ）的ＡＣＯ，进行了ｃＡＳ（ｃｕｎｎｉｎｇＡｎｔＳｙｓｔｅｍ，蚁群系统）（筒井０６，Ｔｓｕｔｓｕｉ０６）的方法，并且使用ＴＳＰＬＩＢ中的测试问题进行了评估。 - 本論文では，エージェントが経路を選択する際，以前に成功している経路の一部分を拝借するという行動をとるエージェント（カニングアント，ｃｕｎｎｉｎｇａｎｔ；ｃ―ａｎｔ）を導入したＡＣＯとしてｃＡＳ（ｃｕｎｎｉｎｇＡｎｔＳｙｓｔｅｍ；カニングアントシステム）［筒井０６，Ｔｓｕｔｓｕｉ０６］の提案を行いＴＳＰＬＩＢにおけるテスト問題を用いて評価を行う．
在本文中，主体在选择路径时，作为导入了借用以前一部分成功路径的主体（蚁群，ｃｕｎｎｉｎｇａｎｔ；ｃ―ａｎｔ）的ＡＣＯ，进行了ｃＡＳ（ｃｕｎｎｉｎｇＡｎｔＳｙｓｔｅｍ，蚁群系统）（筒井０６，Ｔｓｕｔｓｕｉ０６）的方法，并且使用ＴＳＰＬＩＢ中的测试问题进行了评估。 - 解を生成する際に，既存の解を部分的に利用するというアプローチは，確率モデルＧＡ［Ｍ¨ｕｈｌｅｎｂｅｉｎ９６，Ｐｅｌｉｋａｎ０２］の一手法として，個体の生成に集団のエッジのヒストグラムにより個体の生成を確率的に行うＥＨＢＳＡ（ＥｄｇｅＨｉｓｔｏｇｒａｍＢａｓｅｄＳａｍｐｌｉｎｇＡｌｇｏｒｉｔｈｍ）［Ｔｓｕｔｓｕｉ０２，筒井０３］においても用いている．
在生成解的时候，部分利用现有解的方法作为概率模型ＧＡ（Ｍ―ｕｈｌｅｎｂｅｉｎ９６，Ｐｅｌｉｋａｎ０２）的一个手法，在个体的生成中通过集团边缘的柱状图随机生成个体的ＥＨＢＳＡ（ＥｄｇｅＨｉｓｔｏｇｒａｍＢａｓｅｄＳａｍｐｌｉｎｇＡｌｇｏｒｉｔｈｍ）（Ｔｓｕｔｓｕｉ０２，筒井０３）中也在使用。 - 解を生成する際に，既存の解を部分的に利用するというアプローチは，確率モデルＧＡ［Ｍ¨ｕｈｌｅｎｂｅｉｎ９６，Ｐｅｌｉｋａｎ０２］の一手法として，個体の生成に集団のエッジのヒストグラムにより個体の生成を確率的に行うＥＨＢＳＡ（ＥｄｇｅＨｉｓｔｏｇｒａｍＢａｓｅｄＳａｍｐｌｉｎｇＡｌｇｏｒｉｔｈｍ）［Ｔｓｕｔｓｕｉ０２，筒井０３］においても用いている．
在生成解的时候，部分利用现有解的方法作为概率模型ＧＡ（Ｍ―ｕｈｌｅｎｂｅｉｎ９６，Ｐｅｌｉｋａｎ０２）的一个手法，在个体的生成中通过集团边缘的柱状图随机生成个体的ＥＨＢＳＡ（ＥｄｇｅＨｉｓｔｏｇｒａｍＢａｓｅｄＳａｍｐｌｉｎｇＡｌｇｏｒｉｔｈｍ）（Ｔｓｕｔｓｕｉ０２，筒井０３）中也在使用。
携帯版