艶の例文

• 色えんぴつで塗った領域を強くこすると，艶のある色味になる．
  如果用力擦用彩色铅笔涂抹的领域的话，颜色就会变亮。
• （ａ）に比べ，こすられて艶のある色になっている．
  与（ａ）相比，擦过后变成了光亮的颜色。
• これは，強くこすることで，色えんぴつ芯に含まれるロウ成分の艶が増すためであり，色えんぴつ画独特の技法といえる．
  这是因为通过用力地擦，彩色铅笔中所含有地蜡成分的亮度就会增加的缘故，可以说这是彩色铅笔画独特的手法。
• 次いで，耐加熱白化性フィルム，耐応力白化性フィルム，及び艶消しマットグレードの開発を述べ，携帯電話窓材用コーティング基材への展開を解説した。
  接着，阐述抗加热致白性薄膜、抗应力致白性薄膜及消光地垫的开发，并解说了手机屏幕用涂层基材的发展。
• グルココルチコイドホルモンは皮膚に対して一定の美白作用を持ち、短時間での使用によって、皮膚が滑らかに、血色よく、艶のある軟らかく、白くなることができ、良い美容効果がある。
  糖皮质激素对皮肤具有一定的嫩白作用，短时间使用含有糖皮质激素的化妆品可使皮肤光滑细腻、红润白嫩，有着较好的美容效果［１］．
• 龍山文化にある黒陶の独特の「黒み、薄み、艶、ねじり、目立ち」の芸術スタイルは、当時優れた製陶技術、原始的な黒好きの観念と審美、また実用との結合と緊密な関係がある。
  龙山文化中黑陶独特的”黑、薄、光、纽、挺”的艺术风格形成与当时高超的制陶技术、原始的尚黑观念和审美与实用结合的能动创造有着密不可分的联系．
• ＆ｌｔ；中華検査医学雑誌＆ｇｔ；２００７年９号に陳文祥など［１］の＆ｌｔを掲載した；臨床検査の測量の不確定度＆ｇｔ；文章、および２００６年第７号に張霽艶など［２］の類似の文章。
  ＆ｌｔ；中华检验医学杂志＆ｇｔ；２００７年９期刊登了陈文祥等［１］＆ｌｔ；临床检验的测量不确定度＆ｇｔ；一文，以及２００６年第７期张霁艳等［２］的类似文章．