道の例文

• トレーサガス瞬時放出法による道路トンネルの軸方向拡散係数の測定?解析
  通过示踪气体瞬间放出法对隧道轴向扩散系数的测量·解析
• トレーサガス瞬時放出法による道路トンネルの軸方向拡散係数の測定?解析
  通过示踪气体瞬间放出法对隧道轴向扩散系数的测量·解析
• 筆者らは、１例の眼結膜東洋眼虫幼虫感染患者を診療し、下記の通り報告する。
  现发现１例眼结膜吸吮线虫幼虫感染患者，报道如下．
• このグラフより，各バーチャルチャネルの使用率には傾向があることが分かる．
  由此图表可知，各虚拟信道的使用率具有一定的倾向。
• 胆嚢結石は胆道結石の８５％を占め，その殆どがコレステロール結石である。
  胆囊结石占胆道结石的８５％，且大部分是胆固醇结石。
• 胆嚢結石は胆道結石の８５％を占め，その殆どがコレステロール結石である。
  胆囊结石占胆道结石的８５％，且大部分是胆固醇结石。
• １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
  在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。
• また，胆道の閉塞にともなう，２次性の硬化性胆管炎も知られている。
  另外，随着胆道的闭塞，继发性硬化性胆管炎也已为众人所知。
• また，胆道の閉塞にともなう，２次性の硬化性胆管炎も知られている。
  另外，随着胆道的闭塞，继发性硬化性胆管炎也已为众人所知。
• この情報水源地から下水道管を使って幹線部分に光ファイバを敷設した。
  从这个　信息水源地开始使用水道管在主干部分铺设光纤维。
• この情報水源地から下水道管を使って幹線部分に光ファイバを敷設した。
  从这个　信息水源地开始使用水道管在主干部分铺设光纤维。
• ２歳５か月時には，ラコールの注入回数が減り，食事量が増えた。
  到了２岁５个月的时候，减少肠道营养液的注入次数，增加进餐量。
• 吸入麻酔薬自身に，直接心筋に対して保護効果があることがわかってきた。
  我们知道了在吸入麻醉药本身，对于直接心肌有保护效果。
• 身体所見：両側外耳道が乾燥であり、鼓膜が正常であり、その表面をはっきり認めた。
  体检双外耳道干燥，鼓膜完整，表面标志清楚。
• 身体所見：両側外耳道が乾燥であり、鼓膜が正常であり、その表面をはっきり認めた。
  体检双外耳道干燥，鼓膜完整，表面标志清楚。
• ここでは，専用レーンを用いたトラックの自動運転などが検討されている．
  在这里，使用专用车道的卡车的自动驾驶等正在研究之中．
• また，新聞固有の箇条書の形式を認定することでまとめ記事が抽出できる
  另外，也可以提取通过报纸固有的分条书写形式来概括的报道
• 目的：無錫地区児童の急性気道感染のウィルス病原学の特徴を検討する。
  目的：探讨无锡地区儿童急性呼吸道感染的病毒病原学特点．
• 目的：無錫地区児童の急性気道感染のウィルス病原学の特徴を検討する。
  目的：探讨无锡地区儿童急性呼吸道感染的病毒病原学特点．