难の例文

• 方法：４２例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
  方法　对４２例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。
• 一般的な回収率は約６０％で，２５％以下では，正確な評価が困難である。
  一般回收率为约６０％，在２５％以下时，难以准确评估。
• 難水溶性薬物であるテオフィリンのマイクロスフェア化を液中乾燥法にて試みた。
  用液中干燥法尝试了水难溶性药物的茶碱微球体化。
• しかし問題の大型化によってこれを満たすことが困難に成ってきている．
  但是，由于问题的大型化，要满足这个条件逐渐变得很困难。
• 自律神経失調症／不定愁訴ホリスティック医療現場からのメンタルセラピー
  精神分裂症、不定愁诉此段文字外来语过多，意思难以弄清
• 一人が災難を遭ったら各方面から支援が到着し、愛のリレーを経てみんなで難関を渡る。
  一方有难，八方支援，爱心接力，共度难关．
• 一人が災難を遭ったら各方面から支援が到着し、愛のリレーを経てみんなで難関を渡る。
  一方有难，八方支援，爱心接力，共度难关．
• 強化学習においても，複雑な問題では状態数の増加などの問題が残っている．
  在强化学习中遗留了问题复杂则导致状态数增加等难题。
• この性質が，ＨＰＬＣ分離においても前処理工程においても問題となっている。
  这个性质在ＨＰＬＣ分离和预处理工艺中都成为难题。
• よって小さなγを設定することによってつねに良い精度を確保することは難しい．
  因此，通过设定小的γ，难以总是确保高的准确度。
• その理由は無麻酔で信頼性の高い血圧測定をすることが困難なためである。
  其理由是，无麻醉而且可信度高的动物血压测定非常困难。
• 病因の隠蔽性、漏口定位の困難性が臨床診断と治療に不便を与える。
  因其病因隐匿，漏口定位困难，往往给临床诊断与治疗带来不便。
• このため，大規模な関連シソーラスに図１の方法を適用することは困難である。
  由此，对于大规模的关联叙词表图１的方法很难应用。
• 述語型定型表現を収集することは有益であるが，その収集は困難である
  尽管谓语固定表达的收集对我们很有益，但是进行起来却很困难
• これまで声帯溝症による声帯振動障害は治療困難といわれてきた。
  到目前为止，认为由于声带沟症造成的声带振动障碍是较难治疗的。
• 次に，窒素などの磁性付与が困難な物質を，電解酸化により分解処理する。
  其次，对氮等磁化困难的物质通过电解氧化进行分解处理。
• また，質問（ｉｉ）より，システムの使いやすさは普通レベルであった．
  另外，通过提问（ｉｉ）得知系统的使用难易度为一般水平。
• しかし，この操作は慣れていないユーザ（人間）には非常に困難なものである。
  但是，该操作对于不习惯的用户（人）来说非常困难。
• もし，避難者が見当たらなければ，周囲を見渡し発見した避難者に近づく．
  如果没有发现避难者则环顾四周并接近所发现到的避难者。
• もし，避難者が見当たらなければ，周囲を見渡し発見した避難者に近づく．
  如果没有发现避难者则环顾四周并接近所发现到的避难者。