面布の例文

• 辞書登録後，オブジェクトを呼び出しレイアウトしなおしたモデルが図８である．
  辞典登录后，调出对象并改变平面布置的模型在图８中表示。
• タグ要素＜ｌａｙｏｕｔ＞のコンテンツにはプレゼンテーションのレイアウト情報が置かれる．
  标签要素＜ｌａｙｏｕｔ＞中放置的是发表的页面布局信息。
• メタデータはタグ要素＜ｒｅｃ＞に，レイアウトはタグ要素＜ｌａｙｏｕｔ＞に記述される．
  元数据记述在标签要素＜ｒｅｃ＞中，而页面布局记述在标签要素＜ｌａｙｏｕｔ＞中。
• これは平面レイアウトにおけるスタイナ木としては最小の変更であり，評価の連続性を最大限に保つ．
  作为在平面布局中的斯坦纳树这是最小的变更，最大限度地保持评价的连续性。
• そのため，限られた狭い領域に必要な情報だけを分かりやすくレイアウトした地図情報を生成する手法が求められている．
  因此，受限制的狭窄区域中仅仅容易理解必要的信息，期盼有生成页面布局地图信息的方法。
• ただし，ＷＡＤではページのレイアウトや表示スタイルといった実際の表示内容や，ビジネス?ロジック（Ｊａｖａクラス）の具体的な実装までは規定しない．
  但是在ＷＡＤ中对所说的页面布局或显示式样的实际显示内容或者是商务逻辑（Ｊａｖａ类）的具体的执行并没有做规定。
• ＜ｈｅａｄ＞．．．＜／ｈｅａｄ＞で囲まれたドキュメントのヘッダには，プレゼンテーションに関するメタデータおよび，レイアウトに関する情報を記述することができる．
  ＜ｈｅａｄ＞．．．＜／ｈｅａｄ＞中为文件的标头部分，可以记载与发表有关的元数据和与页面布局有关的信息。
• 術中に見られるのは：大網がびまん性に明らかに厚くなり、膀胱腹膜と反転粘連し、そして横行結腸と融合し団になり、質はかたく、表面に大小が一様でない灰白色の結節が全部に敷き詰められた。
  术中所见：大网膜弥漫性明显增厚，与膀胱腹膜反折粘连，并与横结肠融合成团，质地坚硬，表面布满大小不等灰白色结节。
• タグ要素内容は任意であり，任意の書式でレイアウト記述ができるが，デフォルトではＭＰＭＬ特有の書式になり，＜ｒｏｏｔ―ｌａｙｏｕｔ＞および＜ｒｅｇｉｏｎ＞を子要素に持つ．
  标签的要素内容任意，可以以任意格式进行页面布局的记述，缺省时为ＭＰＭＬ特有的格式，＜ｒｏｏｔ―ｌａｙｏｕｔ＞和＜ｒｅｇｉｏｎ＞是其子要素。
• キャプチャにより得られた画像は表示データのダウンロード中の画像とは若干異なるが，画面のレイアウトの変化は比較的少なく，短時間であるので，直前のキャプチャの時点から次のキャプチャまでの画面として，視線やマウス操作などを重ね合わせて表示することで，あたかも実際の画面のように再現できる．
  根据锁位得到的图象与表示数据下载中的图象有些不同，画面布置的变化比较少，由于是短时间，作为从正前方的锁位时间点到下一个锁位为止的画面，将视线鼠标操作等重合表示，正好能再现实际的画面。