チェイン中国語の意味
例文
- 勾配線は始点から終点までの1本のベクトルチェインで表される.
倾斜线是使用从起点到终点的一条向量链进行表示的。 - 始点が見つかった場合,始点に接しているラベル領域の境界線のチェインコード化を開始する。
当发现起点时,启动与起点相接的标记区域的边界线的链码化。 - ハッシュ関数の値が同一になるレコードの管理は,チェイン法を用いて,連結リストでつなぐ.
使用链式法,对混杂函数的值相同的记录进行管理,通过连接列表连接。 - トレールスタックは双方向チェインでつながれたメモリブロック(現在の実装では8Kバイト)で表現される.
追踪暂存器用双向链连接的存储块(目前安装的是8K字节)来表现。 - この8方向の動きベクトルは,3ビットのチェインコードで表現でき,3ビットの情報を割り当てることができる.
这个8方向的动态向量,可以用3位的链代码表现,能够分配3位的信息。 - この二重線をスキップチェインと呼ぶ.
该二重线称为跳跃链。 - 提案実装方法ではパケットの転送時にフィルタリングルールを適用する「forward」というチェインの中にルールを書き込んでいる.
在提案方法中,向“forward”这一链中写入规则,”forward”是在信息包的转发时适用的过滤规则 - そこで我々は,以下で述べるように,分別木中のノードを最大限に利用しつつ,部分項を高速に求めることが可能なスキップチェイン方式を新たに考案した.
于是我们如下所述一边最大限度地利用分别树中的结,一边新研究了可以高速求部分项的跳跃链方式。 - 本測定ではMN1のエントリがハッシュチェインの末尾になるよう登録を行ったので,得られた測定結果はあるエントリ数の場合における最大処理時間である.
在本次测定中由于进行了MN1的项目排在哈希串末尾进行注册,得出的测定结果是在特定项目数的最大处理时间。 - 実際には,エントリがハッシュチェインのどのあたりに登録されているかはランダムであるので,全体で平均すると本測定結果の半分程度の処理時間になると予測される.
实际上,项目在哈希串的何处登录是随机的,所以可以预测整体平均后是本次测定结果的一半的处理时间。