用功の意味

• （1）一生けんめい勉強する.
  他高中毕业后,在家用了一年功才考上了大学／彼は高校卒業後,家で1年間勉強してからやっと大学に合格した.
  你要好好儿用功／君,しっかり勉強しなさいよ.
  （2）（学習に）努力する,身を入れる.真剣である.
  读书用功／勉強に努力する.
  他学什么都知道用功／彼は何を習っても勤勉の大切さを知っている.
  用功的学生／よく勉強する学生.用（1）用いる.使う.使用する. 你用镐 gǎo ,我用铁锹 tiěqi...功（1）（?过 guò ）手柄.功労.功. 二等功／（表彰としての）2等...

• 用    （1）用いる.使う.使用する. 你用镐 gǎo ,我用铁锹 tiěqi...
• 功    （1）（?过 guò ）手柄.功労.功. 二等功／（表彰としての）2等...
• 无用功    に刺繍 きく うまくいく こねる
• 用功的    よく勉強 よく働く
• 可用功率    ゆうのうでんりょく かのうはつでんでんりょく ゆうこうどうりょく
• 常用功率    ノーマルアウトプット つうじょうしゅつりょく じょうようしゅつりょく せいきしゅつりょく きじゅんしゅつりょく
• 可用功率效率    ゆうこうでんりょくこうりつ
• 同时需用功率    どうじじゅようでんりょく
• 瞬时备用功率    しゅんどうよびりょく うんてんよびでんりょく
• 限制无调用功能    げんていてきノーコールきのう
• 晶体管最大可用功率增益    トランジスタの最大有能電力利得 トランジスタののさいだいゆうのうでんりょくりとく
• 用力擦洗    かん木の茂み ごしごしこすること みがき ごしごし擦ってきれいに つまらない人人 ごしごし磨く
• 用劲    （用劲儿）力を入れる. 大家一齐用劲,呼拉一声,大树被拉倒 dǎo 了／みんながいっせいに力を入れると,大きな木はばさっと引き倒された.
• 用力拉    つねること ぐいと引くこと つねる ぐいと引く
• 用劲打击    ピシャリと打つこと ピシャッと打つ ハエたたき
• 用力抽打    ピシャリと打つこと

• オーナーが建築の使用機能を変更したいため、地上４階に改造する予定である。
  因业主要求改变建筑使用功能，要求加建为地上４层。
• これにより必要最小限の包摂処理のみを行うことで無駄を省き高速化する．
  据此只进行最小限度的包含处理，省略无用功，实现高速化。
• なお，今回の評価実験では，共有地図のために機能（１）のみを利用した．
  另外，本次实验中，由于是共享地图所以只使用功能（１）。
• 最近では，機能的自立度評価法であるＦＩＭを用いた報告が散見される。
  最近，利用功能自立能力评定法ＦＩＭ的报告随处可见。
• 認知体はタスクの意義に従ってアフォーダンスを抽出あるいは利用する．
  根据任务的意义，认知体提取或者利用功能可见性。
• これにより必要最小限の矛盾処理のみを行うことで無駄を省き高速化する．
  据此，只进行最小限度的矛盾处理就可以省略无用功，实现高速化。
• これらの問題を解決するために，機能停止命令と再開命令を用いる方法がある．
  为了解决这些问题，有一个方法是使用功能停止命令和恢复命令。
• 機能性矯正器を用いて下顎発育の促進は早期下顎後引きの重要な治療手段である。
  应用功能性矫治器促进下颌发育是早期矫治下颌后缩的重要手段。
• 機能語のみで決定木学習を行なった場合、全体で８％程度の精度低下が観察された
  在只用功能词进行决策树学习时，观察到整体的精度下降了８％。
• また機能的ＭＲＩを用い，課題遂行中の脳活動も測定した。
  并且，利用功能性ＭＲＩ，测量了课题完成中的脑部活动。