離れ中国語の意味
- 離れ離れ はなればなれ 4 離 れ離 れ 【名】 【形動】 分散;离开
- 乳離れ ちちばなれ 3 乳 離 れ 【名】 【自サ】 断奶(同ちばなれ)
- 俗離れ ぞくばなれ 3 俗 離 れ 【名】 【自サ】 脱离尘俗;脱俗
- 巣離れ すばなれ 2 巣離 れ 【名】 【自サ】 离巢;出飞(同すだち)
- 床離れ とこばなれ 30 床 離 れ 【名】 【自サ】 起床;(病愈后)下床;(夫妇)不同床;分居
- 手離れ 离手，不需照料
- 肉離れ 肌肉拉伤，肌肉断裂
- 金離れ かねばなれ 30 金 離 れ 【名】 花钱(的情况)
- 離れる はなれる2 3 離 れる 【自下一】 分离;离开;离去;距离;相隔;脱离;背离;除开;除外
- 離れ家 单门独户
- 離れ島 はなれじま 3 離 れ島 【名】 孤岛
- 離れ技 はなれわざ 035 離 れ技 【名】 惊人的技艺(把戏)
- 離れ業 绝技
- 骨離れ ほねばなれ 3 骨 離 れ 【名】 剔骨;去骨
- から離れた 离开；脱落；在...之外；走开；出发；隔断；远的；休假的；空闲的；从...离开；掉；下；开；断；停止；完；减掉；离去；离
例文
- これと同様な手順を行うことによって，離れた車両を入れ替えることも可能となる．
通过与此相同的程序，可以重新加入脱离的车辆。 - 図７（ｃ）では，親機から離れるにつれて傾きが大きくなっていることわかる。
图７（ｃ）中，随着距母机的距离变大，倾斜也变大。 - （２）手書き文字から離れた位置に，まとめて認識結果を表示する方法．
（２）在手写体字符以外的位置上集中显示识别结果的方法。 - 同図でもＲＣＧＡの集団は最適解から離れた原点付近に収束している．
在该图中，ＲＣＧＡ集团在远离最优解的原点附近正在缩小。 - それが終わると参加者から離れ，次に沈黙を検知するまで待機する．
一旦完成则离开参加者，直到再次检测出沉默为止，一直待机。 - この印象語３語は配色イメージスケール上で互いに離れたものを選んだ．
在配色图像比例尺上选择了这３个相互离得较远的印象语。 - やむなく彼は生活圏を離れ，遠く中部の施設に入所せざるを得なかったのである。
没办法他只能离开自己的生活圈，到中部的福利院去。 - 互いに離れた場所にいる２人の被験者間で地図上の情報の交換を行う．
相互距离相隔较远的两名被实验者之间交换地图上的信息。 - 光路長はその２倍の５２０ｍで，地表から３０ｍ以上離れていた。
光路长为上述距离的２倍（５２０ｍ），在地表以上３０米处。 - つまり，距離が離れれば離れるほどユーザにとっての情報量は多くなる。
也就是说，距离离得越远对用户来说的信息量变得越多。
携帯版