あなたは家事をぜんぜん手伝ってくれないの英語

• At home you never lift a finger.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• 家事     家事 かじ housework domestic chores
• ぜん     ぜん 膳 (small) table tray meal 全 all whole entire complete overall pan 禅 Zen
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ぜんぜん     ぜんぜん 全然 wholly entirely completely not at all (with neg. verb)
• 手伝って     due in part to〔～も〕
• くれない     くれない 紅 deep red crimson
• ご主人は家事を手伝ってくれますか？    Does your husband help around the house?
• あなたが手伝ってくれないことは分かっている。どうせあなたはそういう人だ。    I know you won't help me. That's the kind of guy you are, after all.
• 老夫婦は家事を手伝ってくれる清掃作業員を雇った    The older couple hired a cleaning lady to help with the housekeeping.